安徒生童话：夜莺[第2页/共6页]

因而他把他的一个侍臣召来。这个侍臣是如此崇高，任何比他职位低的人对他说话，或者问他一件事情，他只是答复一声“呸”。这个字甚么意义也没有。

这灰色小鸟又唱起来；在它的歌声中，天子沉入甜美的熟睡中；这一觉是多么安宁和舒畅啊！

“不过我们到底留下了一只最好的鸟，”他们说，接着这只鸟再唱。它还是唱同一首曲子，因为它不会唱别的。但是这首曲子很庞大，是以朝臣们还是没有把它记着。宫廷乐工把这只鸟捧上了天，以为它比真夜莺还要好，不但它表面的斑斓宝石比真夜莺好，它内涵的音乐才气也比真夜莺好。

不幸的天子只感觉胸前被压得出奇地沉重，连气也喘不过来，因而展开眼睛，看到死神正坐在那边。他戴上了天子的金冠，一只手握着天子的金宝剑，一只手握着他的皇旗。床的四周有很多奇特的脑袋从长长的丝绒床幔问窥测出去，有些非常丑恶。有些都雅和顺。这些脑袋代表天子做过的功德和好事，现在死神已经坐在天子的心口上，它们正盯着天子的脸看。

时候：2011-05-11 13:18:26

“那就是它，”小丫头说，“听啊，听啊，它就在上面那树枝上。”她指着树枝上一只灰色小鸟。

“感谢，感谢。”天子悄悄说，“你这崇高的小鸟，我记得你。我曾经把你摈除出我的帝国，但是你返来为我歌颂。用你甜美的歌把那些鬼脸从我的床边驱走，把死神从我的心上赶跑。我该如何夸奖你呢？”

“甚么事我都承诺你。”天子说，这时候他已经穿好了他的皇袍，站在那边，握着那把沉重的金宝剑，把它按在他的心口。

今后今后，真夜莺被摈除出这个帝国。

就如许，一年畴昔了，人造鸟唱的歌的每一个音符，天子、全皇宫的人和统统其他中国人都能背出来。大师之以是那么喜好它，因为他们也会唱，也这么唱了。街上的孩子唱：“叽叽叽，咯咯咯；”天子本人也唱：“叽叽叽，咯咯咯。”这实在是好玩极了！

但是它们仍旧说下去。死神对它们说的话都像中国人那样点头。

但是一个听过真夜莺唱歌的穷渔夫嘟哝说：“它听上去的确标致，很像真的鸟唱歌，但是唱的歌老一套；同时仿佛还缺了点甚么，我也说不清楚到底缺了甚么。”

“这是甚么意义！”发明它飞走今后，天子活力他说。宫中统统的人都骂它，说它忘恩负义。

“毫无疑问，这又是一本写我们这只名鸟的新书，”天子说。但拆开来一看，这不是书，而是一件装在盒子里的工艺品，一只人造的夜莺。看上去和活的一样，但是是金和银做的，满身镶满钻石、红宝石和蓝宝石。给这只人造夜莺一上发条，它能唱出真夜莺唱的一支歌，唱起来尾巴还能一上一下地动，收回银色和金色的闪光。它的脖子上挂着一条缎带，上面写着：“日本国天皇的夜莺不能和中国天子的夜莺比美。”

“我的歌在绿色树林里唱起来最好听。”夜莺说；不过它传闻是天子但愿它去。还是乐意地跟着他们到皇宫去了。