阿Q正传⑴--3[第3页/共6页]

6哭丧棒：旧时在为父母送殡时，儿子须手拄“孝杖”，以表示哀思难支。阿Q因讨厌假洋鬼子，以是把他的拐杖咒为“哭丧棒”。

3“名不正则言不顺”：语见《论语.子路》。

（6）把总：清朝最下一级的武官。

15胡适之（1891―1962）：即胡适，安徽绩溪人，大班资产阶层文人、政客。他在一九二○年七月所作《〈水浒传〉考据》中自称“有汗青癖与考据癖”。

很多长衫和短衫人物，俄然给他穿上一件洋布的白背心，上面有些黑字。阿Q很气苦：因为这很像是带孝，而带孝是倒霉的。但是同时他的两手反缚了，同时又被一向抓出衙门外去了。

（7）“黄伞格”：一种写信格局。如许的信表示对于对方的恭敬。

“假洋鬼子不准我！”

11“著之竹帛”：语出《吕氏春秋.仲春纪》：“著乎竹帛，传乎后代。”竹，竹简；帛，绢绸。我国当代未发明造纸前曾用来誊写笔墨。

10妲己：殷纣王的妃子。下文的褒姒是周幽王的妃子。《史记》中有商因妲己而亡，周因褒姒而衰的记录。貂蝉是《三国演义》中王允家的一个歌妓，书中有吕布为争夺她而杀死董卓的故事。作者在这里是讽刺那种把汗青上亡国败家的启事都归咎于妇女的观点。

“招罢！”长衫人物也大声说。

（1）宣统三年玄月十四日：这一天是公元一九一一年十一月四日，辛亥反动武昌叛逆后的第二十五天。据《中国反动记》第三册（一九一一年上海自在社编印）记录：辛亥玄月十四日杭州府为民军占据，绍兴府本日宣布光复。

第九章大团聚

至于言论，在未庄是无贰言，天然都说阿Q坏，被枪毙便是他的坏的证据：不坏又何至于被枪毙呢？而城里的言论却不佳，他们多数不满足，觉得枪毙并无杀头这般都雅；并且那是如何的一个好笑的死囚呵，游了那么久的街，竟没有唱一句戏：他们白跟一趟了。

（4）“咸与维新”：语见《尚书.胤征》：“旧染污俗，咸与维新。”原意是对统统受恶习影响的人都赐与弃旧重新的机遇。这里指辛亥反动时反动派与反对权势让步，地主官僚等乘此投机的征象。

大堂的景象都还是。上面仍然坐着秃顶的老头子，阿Q也仍然下了跪。

这些眼睛们仿佛连成一气，已经在那边咬他的灵魂。

“甚么？……”

5天子已经停了考：光绪三十一年（1905），清当局命令自丙午科起，废除科举测验。

5“野史”：封建期间由官方撰修或承认的史乘。清朝乾隆时规定自《史记》至《明史》历代二十四部纪传体史乘为“野史”。“野史”中的“传记”部分，普通都是闻名流物的传记。

“那么，便宜你，画一个圆圈！”

（10）刘海仙：指五代时的刘海蟾。相传他在终南山修道成仙。风行于官方的他的画像，普通都是披着长发，前额覆有短发。