第11章 卡玛尔王子和白都伦公主(3)[第3页/共5页]

冲犯了你那崇高的严肃；

白都伦公主按捺不住心中的肝火，便抽出身边的宝剑，杀死了老宫女。顿时，宫女、侍婢、保母们乱作一团，哭着喊着跑到白都伦父亲乌尤尔国王跟前，向他陈述了他女儿的环境。乌尤尔国王从速走来，见到女儿，问她：“孩子，究竟产生了甚么？”

这时，国王走上前紧紧地拥抱儿子卡玛尔，亲吻他的双颊，把他拉到床上坐下，紧紧地挨着本身。随后他肝火冲冲地对宰相说：“关于我儿子，你都说了些甚么？让我好生为他担忧！”然后他转向儿子，问他：“明天是礼拜几，我的儿？”

“还是不要说这类话的好，父王。以全能全知的安拉赌咒，你真的不晓得那女人的动静和下落吗？”

“不，指安拉赌咒，这是不成能的，没人会信赖。”

再说诸海岛和七座宫殿的仆人国王乌尤尔的女儿白都伦公主。当妖怪达赫那什和古什古什将她驮回宫中，放到床上，这时离天亮只要三个小时了。白都伦睡了一会儿，天气就发白了。她从睡梦中醒来，左顾右盼，不见昨晚的阿谁年青人，她浑身颤栗，几近落空明智，便大声叫唤起来。宫女、保母们个个被惊醒，全数跑进她房间。老宫女上前问道：“少公主，产生了甚么事？”

卡玛尔停动手，说：“为甚么不早点奉告我，非要等挨了打今后再说？快起来，奉告我。”

“兄弟，”白都伦公主说，“你不要觉得我发疯了，还是听听我的故事吧！那天拂晓前我醒来，发明身边有一个年青人。这青年生得斑斓标致，他的仙颜是言语不能描述出来的。我开端觉得，是父王把他派到这儿来磨练我的，因为国王们前来求婚时他曾收罗我的定见，都被我一一加以回绝。这类设法，使我不能唤醒他。天明后，我发明他的戒指戴在我的手上，而我手上的戒指却不知去处。这就是我的故事。兄弟，你能帮我摆脱这统统吗？”

宰相把他所体味的关于卡玛尔的环境一五一十向国王做了陈述。国王听后说道：“作为你陈述我儿子发疯的动静的报酬，我要拧断你的脖子，撤了你的官职，你这奸臣佞相。都是因为听了你的奉劝，接管了你的定见，我儿子才变疯的。指安拉赌咒，假定他真的疯了，有个三长两短，我非把你钉在墙上，叫你尝尝苦头不成。”说完，国王站起家，宰相跟在前面，两人仓促向炮楼走去。

“少仆人，”宰相说，“你别责备我，是你父王叮嘱我不奉告你关于那女人的事情的。现在我也无能为力，因为我年事已迈，经不起毒打。你先消消气，待会儿我就奉告你关于这女人的事。”

“这个月是十一月，下个月是十仲春，再下个月是一月……”卡玛尔一向数到十月。

马尔祖旺告别白都伦公主，回到家中，宿了一夜。第二天一早，他就筹办船只，解缆观光。他在海上不断地飞行，路过一个个都会，路过一座座岛屿。最后，他的船只来到一个名叫塔莱比的都会。一起上，他都向人们刺探动静，但愿能找到医治白都伦公主的体例。每当他到一座都会时，都听人们群情说乌尤尔国王的女儿白都伦公主神情恍忽，得了疯病。直到他来到塔莱比城。在这里，他听人们说沙鲁曼国王的儿子卡玛尔王子得了沉痾，疯疯颠癫，被关在一座海滨城楼里。他向城中住民探听卡玛尔王子地点的国度，离这儿有多远。人们奉告他，那是一个名叫哈里多特的岛国，离这儿有一个月的海路，从陆上走就更远了，需求半年才气达到。马尔祖旺从速驾船朝哈里多特海岛解缆。一起顺风，走了一个月，已经看到该国的都会了。合法他们筹办泊岸时，不料俄然刮起狠恶的飓风，吹断了桅帆，打翻了船只，人们纷繁落水，在海里挣扎。马尔祖旺被巨浪冲到卡玛尔王子疗养居住的那座王宫上面的海滩上。正巧，这时文武百官、国度要人全都堆积在这里朝见沙鲁曼国王。卡玛尔王子坐在父王身边，一个仆人在中间为他摈除苍蝇。这时的卡玛尔已是两天不吃不喝、不言不语了。宰相站在他身边离窗户不远的处所。他偶尔朝窗外望去，发明躺在沙岸上的马尔祖旺，奄奄一息，靠近灭亡。宰相见此景象，对他产生了怜悯。他走近国王，侧过身子对他说：“陛下，请答应我分开一会儿，下到宫底，翻开大门，去挽救一个被海水淹溺的人，让他得救生还。或许安拉会是以摆�