第11章 卡玛尔王子和白都伦公主(3)[第2页/共5页]

“我赌咒，对那女人的事我全然不知。那只是你睡梦中的幻觉。”“父王，”卡玛尔说，“我给你打个比方来讲明我所见的是实在环境而非梦境。假定一小我梦中和仇敌狠恶地厮杀，他醒来后却发明他手中拿着一把沾满血迹的宝剑，这能令人信赖吗？”

如果我先前曾做了错事，

卡玛尔见父王到来，当即起家下床，走上前去亲吻父王的双手，然后低头垂手，站立在父王面前。一会儿，他抬开端望着父王，眼中流出泪水，吟咏道：

说着，卡玛尔走上前去，抓住宰相的长髯毛，一把把他拉下床，摔在地上，同时用双手狠狠地捶打他的脊背。宰相疼痛难当，心想：那奴婢用谎话骗过了这疯子，挽救了本身。我也该当这么做，不然就会被他活活折磨死。看来他确切是疯了。

“少仆人，”宰相说，“你别责备我，是你父王叮嘱我不奉告你关于那女人的事情的。现在我也无能为力，因为我年事已迈，经不起毒打。你先消消气，待会儿我就奉告你关于这女人的事。”

宰相对国王说：“陛下，如果你一向伴跟着王子，持长阔别臣属和部下，我们的国法法纪会因之而废弛。俗话说：‘智者有病，必须对症下药。’我建议陛下将王子由这儿迁往海滨的行宫去疗养。而国王陛下于每周礼拜1、礼拜四调集文武大臣、国度要人前来，听取陈述，发号施令，措置大事，共商国策，其他的时候，您能够和王子待在一起，陪他放心静养，等待安拉消弭他的忧愁。陛下，千万不成疏于对天灾天灾的防备，因为智者老是要防患于已然的。”

乳娘来到白都伦住的处所，见到守门的仆人，向他赠送了礼品，对他说：“我有一个女儿，从小和白都伦公主一起长大，现在她已经出嫁。当她得知公主抱病后，心中非常牵挂。我想请你让我女儿出来看望她，只需一个时候就出来，任何人都不会晓得的。”

国王问卡玛尔：“儿啊，你对仆人和宰相说的那些话是甚么意义呢？你对他们说，昨晚当你熟睡时，有个标致的女人在你身边。关于这女人，究竟是如何回事呀？”

“要出来看望公主，只能在夜里，”仆人说，“等明天国王看过他女儿出来后，你和你女儿才气出来。”

“你奉告我，昨晚的阿谁小伙子哪儿去了？”

这时宰相摇点头，正想开口分辩，俄然又一想：我还是慢些答复吧，等等看看环境如何再说。

这时，国王走上前紧紧地拥抱儿子卡玛尔，亲吻他的双颊，把他拉到床上坐下，紧紧地挨着本身。随后他肝火冲冲地对宰相说：“关于我儿子，你都说了些甚么？让我好生为他担忧！”然后他转向儿子，问他：“明天是礼拜几，我的儿？”

老宫女一听这话，顿时吓白了脸，感到万分惊骇，说：“少公主白都伦呀，你如何说出这类不害臊的话呢？指安拉赌咒，我确切没瞥见甚么年青人，也没瞥见甚么小伙子。我的少公主呀，你千万别开这类出乎礼法的打趣，不然我们性命难保哩。如果这类话传到你父王那儿，谁来挽救我们免遭厄运呀？你还是复苏些吧，昨晚确切没人跟你在一起。”