第三四三章 问渠哪得清如许 （下）[第2页/共3页]

“我能够和你们订立左券，如果我违约的话，你们能够去官府告我。”陈恪淡淡道：“我说过，之前那只是曲解，我大宋人极其正视信誉，官员更是如此。一旦我违约，便只要一个了局，那就是身败名裂……”

并且这场翻译活动中，受益最大还不是阿拉伯人，而是欧洲人。

希冀这类没节操的国际骗子，就是这类成果，陈恪深感无法。他当然不能听这厮的馊主张。

这恰好给了阿齐兹招揽人才的机遇，加上大宋本就是天下的文明中间，有着无与伦比的吸引力。在优厚前提的引诱下，那些处于赋闲状况的学者，几近没有不心动的。这批来的四五十人，只是来刺探环境的先头军队，若汴都城真如传说中那样，是文明人的天国，还会稀有以十倍、几十倍的学者连续跟进。

但是‘令媛买马骨’的事理，他还是懂的。黄金虽俗，却能让学者们，感遭到他的诚意，获得他们想要的统统……

“那么，我也承诺你们，每翻译一本著作，就奖给你们等重量的黄金，直到你们获得朝廷的承以为止。如何？”陈恪咬牙切齿道。

听陈恪会说本身的说话，那曼萨穆萨的神采，顿时活泼多了。其他本来站在一旁的人，也走过来，纷繁向陈恪请安，并表白本身的身份。

陈恪很清楚他们这类心态，是以也不担忧，但面上还是一脸歉疚道：“你们要走，我会安排船相送，但是走之前，能听我再说几句吗？”

二来，也因为塞尔柱人猖獗的毒害基督徒。制止他们到耶路撒冷朝圣，导致基督教天下和阿拉伯天下锋利对峙，两边已经在海上打成一片。欧洲人堵截了阿拉伯人的商路，并号令着要构成远征军，光复圣城耶路撒冷。

这些家伙本来就是虚张阵容，宣泄一下不满罢了，天然不会不听。

这首批前来大宋的学者，出发时有五十人，连带一部分炊眷，一共二百多人。固然阿齐兹已经很悉心的顾问，但还是不成制止的有人在海上归天，此中就包含三名优良的学者。

在一代代阿拉伯帝王的大力支撑下，阿巴斯王朝会聚了来自天下各地的顶尖学者，孜孜不倦的将波斯文明、希腊文明、罗马文明、印度文明、埃及文明的光辉服从，翻译成了阿拉伯笔墨。

有外邦人情愿不远万里归附，大大满足了天朝上国的虚荣心，以仁慈著称的官家天然不会回绝。而大宋朝的士大夫们，对武人专政，毒害士人有着切齿的悔恨，在不产生费事的前提下，他们也不介怀收留这些‘本国读书人’。

成果这帮人各个怀着来当贵族的心态到了汴都城，谁知没有设想中的昌大驱逐，也没有任何官方的虐待，还这么天寒地冻，很多人便不欢畅了。

“我传闻你们的黄金期间，是哈里发麦蒙期间。当时候，为了鼓励翻译，国王用与译稿划一重量的黄金来付出稿酬，可有此事？”

那些阿拉伯学者，天然大为活力，很多人乃至当场提出要返国……实在这就是矫情了，要不是在海内实在混不下去，谁会在背井离乡、来到毫无体味的悠远番邦？

到达大宋的四十七名学者中，有波斯人、埃及人、叙利亚人、乃至拜占庭人、印度人。其大部分都是信奉伊斯兰教，但也有景教徒、印度教徒、萨比教徒……总之，是一个多民族、多信奉的学者群体。