29.哈罗德与奎妮[第3页/共6页]

他想起戴维几近溺水那天解开的鞋带。想起和莫琳从殡仪馆开 车返来，晓得统统都结束了。另有，他瞥见本身还是个小男孩，妈 妈走了，他一动不动地伏在床上，想着是不是本身越不动，就越有 机遇死去。而在这里，在过了这么多年以后，却躺着一个与他订交 不深但亲热体贴的女人，她尽力地抓紧剩下的最后一丝生命。袖手 旁观是不敷的。

她停下来，看向另一个房间，手臂伸开撑住门框。“我很快就过来。”她向房间内里的人说道。修女站着的时候有一只脚悄悄举 在空中，脚尖点地，仿佛她是个跳舞员，只不过穿的是活动鞋。哈 罗德不知所措了，他对她一无所知。修女回身向哈罗德暖暖一笑， 说很快就到了。哈罗德感遭到有点冷，或是累，或是其他甚么把生 命从他体内抽走了的东西。

修女推开门，本身靠门站着把路让出来。“真叫人镇静。”她 说。他深深吸了口气，仿佛是从脚底吸上来的，然后将目光投进了 屋内。

沉默中他走到奎妮的床旁。她把头转过来，找到了他的目光， 看着他在身边坐下。他伸手去握她的手，那样脆弱的一双手，几近 一点肉也没有。它微微地蜷曲起来，也碰到了他的手。他笑了。

“不是吧，又来了。”修女活泼地说，仿佛奎妮是一个小孩 子，又把食品弄到衣服上了。

他本来能够放下礼品就分开，或许再留下一张卡片。写几行 字仿佛是最好的挑选，起码他能够写几句安抚的话。他俄然感到一 股力量，正筹算转头，俄然奎妮的头开端渐渐地、稳稳地从窗户那 边转过来，哈罗德又一次怔住了，定定地看着。刚开端是左眼和鼻 子，然后是右边的脸颊，直至她完整转过来，他们在二十年来第一 次见面。哈罗德的呼吸停止了。

的右眼睁不开，直接逼向了耳朵。她嘴唇的右下角被挤开了，朝下颌方向拉畴昔。她举起干枯的手，仿佛想躲起来，但挡也挡不住。 哈罗德痛苦地嗟叹了一声。

奎妮剩下的头发很稀少，白得像灌木丛中的米兰花，疏松地盖 在头皮上，分向两边，仿佛是被微弱的风吹开的。他能瞥见她头皮 上的皮肤像纸一样薄，脖子上贴满了胶布。

“很较着亨利走了一起来看你呢。从山长水远的――你是从哪 里来的，亨利？”

她甚么也没说。 “我是哈罗德，”他说，“哈罗德・弗莱。”他认识到本身在点头，夸大地说着每一个字，不是对着她变了形的脸，而是对着她 干枯的手说的，“我们好久之前一起事情过。你还记得吗？”

“你还好吧？”她问。 他再次点点头。

“你好啊，”他又说了一次，仿佛两人刚刚才见面，“我真的 要说，你做得很棒。我老婆――你还记得莫琳吧？――我老婆让我 传达她最竭诚的祝贺。”把莫琳也拉入这个对话，哈罗德感受仿佛

眼仿佛成了他们之间的一个左券，使他们余生面对对方都只能言不 由衷，生生扯破了他们曾经最保重的东西。

296

是贰内心想说的话，只是不晓得有没有说出口。氛围静止了很长一段时候，空荡荡的，直至她的手从他手中滑落，她的呼吸慢下来。 一阵瓷器相碰的叮铃声把哈罗德吓了一跳。“你还好吧，亨利？”年青修女端着一个盘子脚步欢畅地走出去。 哈罗德再看向奎妮。她已经把眼睛闭上了。 “我能够把茶留在这儿吗？”他说，“我该走了。”