29.哈罗德与奎妮[第2页/共6页]

“你收到我的信了吗？” 她这张脸是赤裸裸的，像一头被困住的小植物。 “明信片呢？” 我是不是快死了？她的眼睛问道。会疼吗？

了，就像你交代的那样。”她退后一步，让他出来。 他向前走几步，然后又是几步，心脏一下一下狂跳。他为这个女人走了那么远的路，当现在终究站到她身边，他的腿却俄然仿佛 变成了液体。她悄悄躺在那边，离他只要几英尺，脸庞面向透过窗 户洒出去的光。他不晓得她是在睡觉，还是刚吃了安眠药，抑或在 等其他东西。她没有动，也没有重视到他的呈现，她的身材在床单 下几近看不出甚么形状，肥大得像个孩子。

个父亲会对死去的儿子说些甚么，他的手指抖得短长，路人点了三根洋火才帮他把烟点着。 浓厚的尼古丁味刹时充满了喉咙，一起烧下去，把他的内脏搅得倒过来。他站起来哈腰对着渣滓桶，一股腐臭的气味扑鼻而来。 在他身后，氛围被一声刺耳揪心的哭叫划破，像植物在嚎叫，哈罗 德镇住了，他的手撑住渣滓桶边沿，全部脸对着渣滓桶里的东西。

修女笑了。她的皮肤柔嫩光滑，哈罗德能看到她的发根已经 是银灰色的了。她伸开双臂抱住哈罗德，她的手很暖，很粗糙，是 一双很有力的手。他惊骇本身会哭出来。“欢迎你，哈罗德。”她 说。她自称菲洛米娜修女，让他从速出来。

他甘愿本身能假装看到的并不是这么可骇的一幕，但他装不出 来。他的嘴张着，两个词下认识地蹦了出来：“你好，奎妮。”走 了六百英里，这就是他能说出口的话。

他不晓得本身还要如许对峙多久。他站起来，系在绳索一头的 石英从他指间滑落，摆布摇摆。他假装在找一个合适的处所将它挂 起来。窗外的天是一片刺眼的红色，没法辩白到底是云还是太阳， 花圃里有个修女正漫不经心肠推着轮椅上的病人走过草坪，悄悄地 说着甚么。哈罗德迷惑她是不是在祷告，很恋慕她的淡定。

找到了。另有蜜糖。摆到那里去了？”他俄然认识到长了这么大一 个肿瘤，她或许已经不能进食。“但是当然，或许你底子就不爱吃 蜂蜜。但阿谁罐子还是挺都雅的，或答应以放放笔。是在布克法斯 特教堂买的。”

“不要！”莫琳在殡仪馆里哭号，“不要！不要！不要！”哭 声仿佛打在他身上，反射向头顶金属一样刺目标天空。

在奎妮即将归天的这间疗养院里想起这统统，哈罗德痛得按捺 不住地颤抖。

他们达到时，左边的窗户开着，恰好能够看到花圃。哈罗德向 往地望着那片修剪整齐的草坪，设想着本身的赤脚踩在柔嫩地盘上 的感受。有一列长凳，另有一个喷水装配喷出一道道弧线，捕获了 阳光，灼灼生光。前面是一排关着的门，他必定奎妮必然在此中一 道门前面。他紧紧盯住花圃，内心俄然升起一股激烈的惊骇。

他们顺着蓝色的地毯往前走，一点声音都没有。没有掌声，没 有笑着的护士，也没有喝彩的病人。只要一个哈罗德，跟在一个修 女疏松的剪影后，走过一条空荡荡的、洁净的走廊。他不肯定本身 是不是模糊听到了歌声，但凝神再听，又感觉能够是本身设想出来 的。或许是风穿过前面的窗缝收回的声音，又或者是有人在叫谁。 他俄然认识到本身忘了带花。