《天工开物 附录 宋应星生平》译文2[第7页/共9页]

第20首嘲笑桐乡近宦：

宋应星在谈到用浸种法育秧时提到，水稻育秧后30日即拔起分栽，不然轻易引发减产。一亩秧田可移栽25亩，即秧田与本田之比为1∶25，在江西到近代还是如许。又说早稻食水三斗，晚稻食水五斗，失水即枯。这些首要的技术数据对农业出产有指导感化，是育秧、插秧、灌溉的实际根本。在之前的农书中没有记录过。这类用技术数据赐与定量的讲解，同时提出一系列实际观点，记叙工农业出产中很多先进科技服从的体例，使《天工开物》成为一部科学技术的完整著作。

《乃服》：包含养蚕、缫丝、丝织、棉纺、麻纺和毛纺等出产技术，另有上述出产东西、设备、操纵要点，重点先容了浙江嘉兴、湖州地区养蚕的先进技术和丝纺、棉纺，另有大提花机的布局图。

魏忠贤，崔呈秀从1621年以来把持朝政，弄得国破民穷，激起公愤。1627年8月，明熹宗朱由校身后，其弟朱由检即位。朱由检常日就晓得魏忠贤的罪过，即位后，魏党自危。11月，朱由检安设魏忠贤在凤阳。这时奏劾魏党罪过的官员越来越多，魏忠贤晓得后，在阜城旅店中投缳自缢，同月崔呈秀也自缢。以是说：“投缳旅店疾如风”。“官高经略师徒丧”句，指1619年辽沈之战中丧师失地而被下狱正法的辽东经略杨镐。杨镐败后，朝官们推举熊廷弼为经略，但熊廷弼督师时多次遭到阉党王化贞的粉碎，广宁之役又告得胜，朝廷遂屈杀了熊廷弼。

1640年，宋应星任期还没有满，就去官归里了。

宋应星还重点先容了将水稻育秧法移植到甘蔗莳植中，实施甘蔗移栽这类新技术。

《彰施》：先容各种植物染料和染色技术，对于蓼蓝的莳植和蓝靛的提取，从红花提取染料的过程论述得比较详细，还触及到各种染料的搭配和媒染体例。

中卷共7章，主如果产业技术。

宋应星在讲到蚕种时先容的新蚕种的培养，反应了我国当代生物学上的一项首要成绩——野生杂交育种。将一化性蚕的雄蛾和二化性蚕的雌蛾杂交，便引发蚕种变异，从而育出符合需求的新蚕种。一样，将黄茧蚕蛾和白茧蚕蛾杂交后，育出的下一代是褐茧蚕。这是我国当代不自发天时用定向变异道理的优良实例。宋应星先容的这类变异征象，与19世纪英国粹者达尔文（1809—1882）所述几近不异。

宋应星所说的“煤气”，就是现在煤矿中俗称的“瓦斯”，它是在煤炭天生过程中伴生的气体异化物，首要成分有甲烷、一氧化碳、二氧化碳和硫化氢等，固然没有色彩，但是轻易燃烧，对人体有毒害感化。宋应星在谈到南边采煤时，先容用中空的巨竹管插入井下，将地下瓦斯借竹管引出空中，是一个简练有效并且经济的安然办法。

《燔石》：阐述烧制石灰、采煤，烧制矾石、硫黄和砒石的技术，还阐述了煤的分类，采掘和井下安然功课。宋应星详细论述了砒石种类、制法、性状和在工农业上的用处。书中还先容明朝湖南衡阳工厂中一处就年产砒石达万斤的事。用砒石做为农药，这是中国农业技术史中的一大发明，恰是《天工开物》把这项发明正式记录下来。