第九章 付汝般若舟[第11页/共14页]

他感到本身获益非浅，不但仅是说话上的收成，对经文本身也有了更多更深的了解。心中对这位外族老衲充满感激。

香气枭枭中，他的心逐步安静了下来……

前面那句梵文本的后半部分：“形相，是那些虚空。虚空，是那些形相。”玄奘略去不译。

伊伐罗搀起了他，叹道：“你不必拜我为师。老衲的汉语说得不好，是以就不为你解释了。至于经义，以你的聪明和悟性，还是自行贯穿的好，也不必老衲多说。我只读给你听便了。”

这么神龙见首不见尾的到底是要闹哪样啊？玄奘心说，你这个教员父，连中国话都说倒霉索，本身走了也不吱一声，可别出甚么事啊！何况这大夏季的，你有甚么处所可去吗？

既然哥哥不肯走，那就本身走吧。玄奘开端向益州府尹申请过所和公验。

“如何？”长捷看着玄奘问。

长老道：“好哇！佛法要想保存下去，起首就要这些经文保存于世。若只搞些孤本，一旦遭受危难，可就甚么都没有了。”

奘译《心经》的第三个特性，在于对经名的敲定上。

一阵沉默。

多年来，他一向抱持着远行求法之心，之前是担忧战乱，现在天下安定，本身另有甚么来由不去各地访求名师，结识学友，而要持续呆在这里坐享安乐呢？

读《心经》，不但仅是修行证境，更首要的是，能够透过这些笔墨，看到一颗纯洁崇高的灵魂。

之以是挑选这座山，是因为山中清净，无人居住，白日偶有一些山民上山砍柴打猎，但他们的家都在山脚下。

伊伐罗摇了点头，道：“诵经才是对佛陀最好的记念。”

腊八这天一大早，玄奘起家先熬了粥，盛上一碗供在竹庵中临时设下的佛龛前，然后本身做早课。

好久，长捷才长叹一声道：“四弟啊，我明白你的设法。但是，我们当年历经千难万险才从关中来到这里，你在此肄业，在此受戒，在此具有了浩繁敬奉你的信徒，好端端的又何必分开，四周流落的找罪受呢？”

听玄奘一口气说出了一大堆梵文的特性，以及梵文与中文的辨别，伊伐罗那双蓝灰色的眼睛越瞪越大，赞叹不已。

是啊，我到底想要甚么？

以是，玄奘略去不译，是完整精确的。

玄奘大吃一惊：“师父，您是佛国来的么？”

因而，在给老胡僧治病期间，他还在抽暇持续做他的梵汉对比研讨。

外来的游方和尚凡是都有几分孤介，不然也不会背井离乡到那么远的处所去。或许伊伐罗感觉，本身教给玄奘的东西已足以酬谢拯救之恩，那么随缘而来随缘而去，不需求解释甚么。

如许，就不消担忧老胡僧的病会感染给别人。

玄奘说道：“好吧，那弟子就在这里陪您诵经。”

玄奘明白了：“以是，很多传入汉地的梵本虽是梵文书就，却已不是天竺梵文？”

因为大雪封山，玄奘不得不在山上又多呆了两个月，他踏着深雪访问各寺，拜师习经；偶然又回到九老洞里，在发明梵经的处所修习禅定……直至来年开春，路上冰雪垂垂溶解，这才告别净善师徒，飘然下山。

看来，这是个买卖脑筋颇灵的贩子。

玄奘不敢打搅，便静坐等候着。

丹拜见长捷沉吟不语，只当他已被玄奘压服，从速说道：“法师还是替我们这些俗家人想想吧，锦儿比来听奘师讲经入了迷，一日不听就浑身不安闲，如果奘师于此时离川，只怕她心中会很难过的。”