第52章 章[第3页/共3页]

大个子耸耸肩膀，持续向前。俄然，他们闻声枪弹上膛的声音。

”快点过吧，”他一面说，一面走开了。他们随即走上了通往奥伯维耶1的路。大个子放声大笑！

在一个角落里，一间本来住花匠的屋子，现在用树干筑成了防弹掩体。掩体上面挤满了兵士，有的兵士在玩扑克，有的兵士则在旺火堆上烧汤。白菜、肥肉披收回香气，这和义勇兵的营地比拟是多么不一样啊！上面是军官，听得见他们在弹钢琴，在开香槟酒。

”卧倒！”大个子边说，边扑倒在地。

小斯特纳也很想说点甚么，以证明他不是个笨伯，但是有甚么东西使他感到拘束。他的前面，一个比其他军官年长、比他们严厉的普鲁士军官站在一边看报，或者假装看报，因为他的目光一向没有分开太小斯特纳。他的这类目光既充满慈爱，又饱含责备，仿佛这名军官在故乡也有一个和斯特纳同龄的儿子，并且内心仿佛在说：”我甘愿死，也不肯看到我的儿子处置如许的职业......”

一翻过壕沟，前面只要平原，平原的绝顶有一道尽是枪眼的白墙。他们恰是朝这堵墙走去，每走一步都停一下，假装捡马铃薯。

我和我的小弟弟，我们想去田里捡一点马铃薯。”

他能清楚地奉告你九十六营的乐队不如何样，但五十五营的军乐队却非同凡响。有的时候，他跑去看义勇兵练习，另有列队......

”他是我弟弟，”他指着小斯特纳说道。

【后半段见作者有话说】

当间谍的小孩〔法国〕都德

从这一刻起，小斯特纳感遭到有一只手压在他的胸口，不让心脏跳动。

这一次，大个子再如何编故事都无济于事，兵士们如何也不肯让他们通过。但是，合法他哭哭啼啼时，从铁门路口的值班室里，走出一名满头白发、满脸皱纹的老中士，他很像斯特纳老爹。

有一天，一块硬币直滚到小斯特纳的脚底下，大个子一边捡钱，一边低声对他说：”让你眼红了，是吗？......嗯，如果你想晓得，我就奉告你这些钱是从那里弄到的。”

为了摆脱这类惶恐不安，他开端喝酒。瞬息，他感到四周的统统都在扭转。他模恍惚糊地闻声他的火伴在军官们的粗暴的笑声中，嘲笑百姓卫队和他们练习的体例，仿照在马莱的一次军事检阅，一次在城墙上收回的夜间警报。接着，大个子抬高嗓门，军官们纷繁靠近，面孔变得严厉起来。这个该死的家伙正在把义勇军打击的谍报流露给他们......