第十五章[第5页/共6页]

"Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.""Why is that" asked the little prince.

“我是地理学家。”老先生说。

“可您还是地理学家呢！”

“但是燃烧的火山也能够会再复苏的。”小王子打断了地理学家，“甚么叫长久？”

“一点不错，”地理学家说，“但是我不是探险家。我部下一个探险家都没有。地理学家是不去计算都会、河道、山脉、陆地、戈壁的。地理学家很首要，不能到处跑。他不能分开他的办公室。但他能够在办公室里访问探险家。他扣问探险家，把他们的回想记录下来。如果他以为此中有个探险家的回想是成心机的，那么地理学家就对这个探险家的品德做一番调查。”

“去实地考查吗？”

“我不晓得。”地理学家说。

“因为一个扯谎话的探险家会给地理书带来灾害性的结果。一样，一个太爱喝酒的探险家也是如此。”

“那么，有都会、河道、戈壁吗？”

"What place would you advise me to visit now" he asked.