第二十七章[第3页/共3页]

Look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the African desert. And, if you should come upon this spot, please do not hurry on. Wait for a time, exactly under the star. Then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is. If this should happen, please comfort me. Send me word that he has come back.

对我来讲，这是天下上最美也是最苦楚的风景。它与前面某页的插画一样。但我还是在这里重画一次，以便加深你们的影象。就是在这里，小王子呈现在地球上，厥后，也恰是在这里消逝了的。