第17章[第1页/共5页]

如果她母亲能回家，让她喝完本身的牛奶――莉迪亚想，册页恍惚起来――她必然会喝完。她会自发刷牙，大夫给她注射的时候也不哭。母亲一关灯，她就睡觉。她再也不会抱病。母亲说甚么，她就做甚么。她要实现母亲的每一个志愿。

内斯和莉迪亚向来没跟父亲提起过这事，詹姆斯也没把这些奇特的电话陈述给警方。他已经开端思疑――对于帮忙本身，差人并不热情，并且，他的内心深处仍然占有着旧时的惊骇，他以为本身了解差人的逻辑――玛丽琳如许的老婆丢弃他如许的丈夫，是迟早的事。菲斯克警官的态度一向暖和有礼，但是这让詹姆斯更加腻烦，规矩令他更难忍耐。至于玛丽琳，每当放下话筒，她都会对本身说，这是最后一次，她再也不会往家里打电话，刚才的电话已经证明家人过得还不错，而她已经开端了新的糊口。她果断地警告本身――她对此坚信不疑，直到下一次不由自主地拿起话筒，她的信心才又开端摆荡。

七月份的第三天，玛丽琳翻开讲义，眼睛却被一层黑云遮挡，只感觉头重脚轻、双腿发软，身材有瘫到地板上的趋势。但是，转眼之间，她的视野就规复了腐败，认识也清楚起来。她发明桌上倒掉一杯水，几本条记散落在地，她的衬衫湿乎乎的。她盯着条记上的笔迹，渐渐地站了起来。

她之前没有晕倒过，连靠近晕倒的时候都没有，即便在最酷热的夏天也从未中过暑。现在，她累了，几近累到没法站立。躺在沙发垫上，玛丽琳想，或许我病了，或许别人感染给了我。接着，另一个动机冒了出来，令她满身发冷――她怀上了第三个孩子。关于这点，她确信无疑；为了此次测验，她一向倒数着日子。她掰了掰手指，顿时呆若木鸡，仿佛被冰水兜头浇过：这意味着她的经期推迟了三个礼拜。不。她回想着，离家已经近九个礼拜了。她没成心识到畴昔了这么长时候。

但最后，她还是没有插手测验。她在商店里选了奶酪、腊肠、芥末酱和汽水放进购物车，又从架子上拿起面包。“没干系，”她又奉告本身，“你很好。”腋下夹着杂货店的袋子，手里提着六瓶汽水，她朝本身的汽车走去，俄然感觉一阵天旋地转，膝盖、手肘前后磕在了柏油空中上，纸袋也滚了出去，汽水瓶砸在人行道上，变成一摊嘶叫着的液体和碎玻璃。

他之前从未打过内斯，今后也不会打。但是，他们之间的某种纽带已经分裂了。内斯捂着腮帮子，箭普通冲出房间，莉迪亚紧随厥后。詹姆斯单独留在客堂，脑筋里印着儿子因震惊和气愤而泛红的双眼，他一脚把电视机踢倒在地，顿时，玻璃碴儿和火花四溅。固然他礼拜一就带着孩子们特地到德克尔百货商店买了一台新电视，但詹姆斯再也没有想起甚么宇航员和太空，那些锋利的玻璃碴儿仿佛永久地蒙住了他的眼睛。

远在托莱多的玛丽琳并没有听到她幼小的女儿无声的承诺。七月份的第三天，莉迪亚蜷在餐桌底下的时候，玛丽琳正趴在一本新书上，《高档有机化学》。期中测验就在两天后，她已经复习了一上午。玛丽琳捧着条记本，感觉本身又回到了本科期间，连署名也规复了结婚之前的温和圆润――结婚后，她写出的字都变得刚硬紧绷。她的同窗都是些大门生，有的勤奋勤奋，盼望拔得头筹，有的竭力保持，以合格为最高目标。出乎她料想的是，他们并没有视她为异类，而是像对待别人一样，表示得温馨、规矩、专注。在风凉的讲堂里，他们共同察看分子布局，打上“乙基、甲基、丙基、丁基”等一干标签；课程结束时，他们参议条记，交换心得，她仍然能像畴前那样画出美好简练的分子链。她奉告本身，这证明我和其别人一样聪明。我属于这里。