第16章[第1页/共5页]
艾伦夫人凝睇着他们,但两个孩子不约而同地扭过甚,不去看她。她的嘴唇太薄,牙齿太白。莉迪亚的鞋后跟上粘着一块泡泡糖,像胶水一样把鞋底紧紧黏在空中上。就算获得答应,她想,本身也跑不了。
“宝贝儿,”他低声说,“因为你,我们不能泅水了。”
在小街的那一头,杰克坐在本身家的门廊上,蜷起膝盖支着下巴。自从在泅水池遭到讽刺那天开端,内斯就没和杰克说过话,连号召都没打过。如果他们刚好一同走下校车,内斯会抓紧书包带子,以最快的速率走回家。课间歇息时,如果看到杰克朝本身走来,他会跑到操场的另一头。对杰克的讨厌已经开端构成风俗。但是现在,当看到杰克先是跑到街上,接着又转过甚来发明本身的时候,内斯却留在了原地。他想,不管是和谁聊谈天――乃至杰克――都比沉默好很多。
内斯的舌头一僵,变得像一块肉那样厚重笨拙,他俄然没法吞咽了,差点被嘴里的糖浆呛到,他赶紧把熔化了一半的糖果吐在草丛中。
气候变得暖和而潮湿。每天凌晨,内斯都会数数母亲离家后又过了多少天。二十七。二十八。二十九。他厌倦了待在氛围浑浊的室内,厌倦了电视,厌倦了他的mm――她沉默地盯着电视的眼神越来越板滞。另有甚么可说的呢?母亲的失落无声地噬咬着他们的心,那是一种四周伸展的钝痛。六月初的一个凌晨,莉迪亚正在电视告白的间隙打盹,内斯踮着脚朝前门走去。固然父亲奉告他们不要分开家,但他以为前廊下的台阶仍然属于家的范围。
莉迪亚和内斯的影象是如许的:几周畴昔了,母亲还是杳无消息。课间歇息时,别的孩子在一旁窃保私语,教员们向他俩投去怜悯的目光,直到暑假到临,他们才得以放松。暑假期间,父亲身己每天待在书房,让他们在内里看电视,从凌晨的《太空飞鼠》和《超狗任务》一向看到深夜播出的《我有一个奥妙》,一看就是一整天。有一次,莉迪亚问父亲在书房干甚么。他感喟一声,说:“噢,闲荡。”她仿佛听到父亲穿戴软橡胶底鞋在光滑的地板上漫步的声音,啪嗒、啪嗒、啪嗒。“闲荡的意义是读读书甚么的,蠢货。”内斯说。因而,莉迪亚设想中的软橡胶底鞋变成了父亲的棕色平纹鞋,配着灰色的鞋带。
结婚的时候,詹姆斯和玛丽琳曾经商定,健忘畴昔,共同开启新的糊口,别再转头看。而玛丽琳离家出走期间,詹姆斯却一再毁约。每当他拿起字条,就会想起玛丽琳的母亲――她从没叫过他的名字,只是直接地对玛丽琳称呼他“你的未婚夫”。婚礼那天,她母亲的声音在法院大楼的大理石前厅反响,如公家播送一样清楚可闻:“如许不对,玛丽琳。你晓得如许不对。”她但愿玛丽琳和一个“更像她”的人结婚。婚礼以后,她母亲就再没有给他们打过电话。詹姆斯想,当玛丽琳回到母亲家,在她的桌边用饭、在她的床上睡觉时,她必然感觉悔怨了:她犯了多么大的一个弊端,嫁给了他,而她母亲一向是对的。我的这些感受在心底压抑了好久,但是现在,重新拜访我母亲的屋子以后,我想到了她,认识到我再也不能持续压抑下去了。上幼儿园的时候,他就学会了如何让伤害的处所不再疼痛:用拇指不竭按压。第一次按下去,你能疼出眼泪。第二次,疼痛略有减轻。第十次,就几近感受不到疼了。是以,他不断地读这张字条,极力回想过往的各种:玛丽琳跪在地上给内斯系鞋带;玛丽琳翻起他的衣领,插入领撑;玛丽琳第一次走进他的办公室,荏弱,严厉,神情专注,当时的他乃至不敢直视她的眼睛。