第113章 暂别（莫九）[第1页/共3页]

1885年，雨果以83岁高龄去世，于潘德拉停止国葬。

作品续集

1870年法国规复共和政体（第二共和），雨果亦结束逃亡生涯，回到法国。不管政治或文学，均有进献。

*词条内容均由网友清算

1815年，与兄长进入寄读黉舍就学，兄弟均成为门生魁首。1816年，雨果在16岁时已能创作杰出的诗句，21岁时出版诗集，申明大噪。

1845年（43岁），法王路易・菲利普绶予上议院议员职位，自此用心从政。

大师都在搜

就《悲惨天下》在内容上的丰富、深广与庞大而言，它在雨果数量浩繁的文学作品中居于首位，《悲惨天下》问世以来，已有一个多世纪，它在时候之流的大海上傲然矗立，它是不应期间、分歧国度的千千万万群众，不竭拜访的一块艺术胜地，并且将永久是人类文学史中一块不朽的胜地。

点评观赏

中文译作

光绪二十九年（1903年），苏曼殊翻译了雨果的《悲惨天下》，落款《惨社会》，1903年10月8日连载于《百姓日日报》，署名“法国大文豪嚣俄（雨果）著，中国苏子谷译。”，至12月1日，因报馆被封停刊，前后11回。1904年，改由镜今书局出版单行本时增加至14回，署名“苏子谷、陈由己（陈独秀）同译”。此书未忠于原著，自第7回起，更诬捏情节，窜改处极多，文中竟然呈现孔子和小脚，表示出对清朝当局激烈悔恨。陈独秀续译12至14回。

1832年，这部小说的构思已相称明白，并且，他在汇集素材的根本上，写了《死囚末日记》（1830年）、《克洛德・格》（1834年）等长篇小说，揭穿令人走上犯法门路的社会实际，并峻厉怒斥司法轨制的不公道。别的，他还颁发了记念碑式的作品《巴黎圣母院》（1831年），以及很多诗歌与戏剧，独独没有脱手写压在贰心头的这部作品。酝酿了二十年之久，直到1845年11月，雨果才终究开端创作，同时还持续增加质料，丰富内容，顺利写完第一部，定名为《磨难》，书稿已写出将近五分之四，不料雨果又卷入政治旋涡，于1848年2月21日停止创作，一搁置又是十二年。《磨难》一书遭遇磨难的运气，在胎儿中也要随作者逃亡了。

雨果在盖纳西岛过逃亡糊口期间，用全方位的目光和思惟，重新核阅、深思统统。在此根本上，对《磨难》手稿做了严峻点窜和调剂，增加大量新内容，终究完成此书，定名为《悲惨天下》。

李丹、方于佳耦从1958年至1984年翻译《悲惨天下》五卷，这是中国第一套《悲惨天下》全译本，由群众文学出版社出版（第一卷，1958年；第二卷，1959年；第3、四卷，1980年；第五卷，1984年）。

《珂赛特：“悲惨天下”的续集》，由劳拉・卡尔帕金创作，于1995年出版。它持续了珂赛特与马吕斯的故事，但与其说它是原著的续集，不如说是1980年音乐剧的续集。

小说仆人公冉阿让平生的门路盘曲，几近具有了各种不凡的生机，他是一个浪漫主义色采稠密的传奇性的仆人公。这小我物的浪漫主义色采，更首要的是表示在他的品德精力方面，他的精力过程也像史诗一样可歌可泣。他本是一个赋性仁慈的劳动者，社会的残害、法律的奖惩、实际的刻毒使他“逐步成了猛兽“，自觉向社会停止抨击，乃至犯下了真正使他毕生懊悔的错事，而这类懊悔却又导致一种更深切的憬悟，成为他精力生长的起点，促使他的精力品德上升到了高贵的境地。