第1章 前言 一支忧愁笔，写尽真善美[第2页/共2页]

固然在幼年时没有在黉舍里获得文学熏陶，但泰戈尔仍然很早就迈进文学的殿堂，这全得益于父兄。泰戈尔的父亲精于修行，他严格要求泰戈尔学习印度当代文籍，而泰戈尔的几位兄长，也是文艺界中鼎鼎驰名的人物。他们也曾在年幼的泰戈尔面前背诵着的哈姆雷特的独白，教他把几个字串起来，作一首帕耶尔诗。他们乃至也曾像个鼓吹员一样，带着小墨客和他的新诗到处鼓吹。泰戈尔第一次公开颁发他的诗作时，不到八岁。固然当时他的听众只要哥哥，家里的仆人，门口的办理员。这统统都比黉舍教员的经验要有效很多。

巨大的墨客在散文里仿佛变成了邻家的兄长，他率真地向我们透露他对芳华的追思，对亲人的记念。他就像一个画家将平常之景与平常之情悉数描画。同时，泰戈尔用朴素的笔墨，承托着他对天然，对人，对人生和社会的哲思。

我记念泰戈尔带给我的印度，那是我遇见的最柔嫩的光阴。

他的散文，如他笔下的秋叶，是静美的。情怀淡淡的，感情是淡淡的。哪怕是深到刻骨的相思，用他的笔写来，也细致、静穆，如香茗入品，浓而不烈。

一支忧愁笔，写尽真善美

特别喜好恒河的傍晚，看河边女子和顺的眼眸，日子便当真散淡起来，轻若流云。

如果我们回溯泰戈尔的成绩便能晓得，正统的黉舍教诲留在他印象中的，除了背不出课文而罚站凳子的景象外再无其他了。能够说，这个曾经哭闹着想要进黉舍的孩子，厥后便哭闹着想要分开那边。

译者的话