第53章[第2页/共4页]

有一天，已经完整复原的恩斯德，趁着阴沉的下午出去沿着莱茵河溜跶。离城不远，有所热烈的村落客店，礼拜日人们都到这儿来喝酒跳舞；恩斯德瞥见克利斯朵夫和阿达与弥拉占着一张桌子，正在嘻嘻哈哈的闹哄。克利斯朵夫也瞥见了兄弟，脸红起来。恩斯德表示见机，不去号召他就走过了。

他们在一起作着长时候的漫步。两兄弟走在前面，阿达与弥拉在前面又是笑又是唧唧哝哝。她们停在路中间长谈，克利斯朵夫与恩斯德停下来等她们。成果克利斯朵夫不耐烦了，自个儿望前了；但是不久，他闻声恩斯德和两个多嘴的女人有说有笑，就烦恼的走返来，很想晓得他们说些甚么；但他们一走近，话就俄然中断了。

他们在树林里走到一平空旷的处所，那儿有两条巷子通到他们要去的山岗。克利斯朵夫拣的一条，恩斯德以为是远路，该当走别的一条。阿达也那么说。克利斯朵夫因为常在这儿过，对峙说他们错了。他们不承认。成果大师决定来实又怒，大声嚎了出来。他讨厌她，讨厌他们，讨厌本身，讨厌本身的*与心灵他说他永久那样的爱她，将来也永久爱她，但愿她不要分开他！她是他的统统……

早晨他们在寝室里碰到了，他等恩斯德先开口讲那件事。恩斯德恰好很谨慎的不作声，也在那边等着。直到脱衣服的时候，克利斯朵夫才决意和兄弟提到他的爱情。贰心慌得短长，的确不敢望一望恩斯德；又因为羞怯，便用心装出突如其来的口气。恩斯德一点儿不帮他忙；他不声不响，也不对哥哥瞧一眼，但是把甚么都看得很清：克利斯朵夫笨拙的态度和言语之间统统好笑的处所，都逃不过恩斯德的眼睛。克利斯朵夫竟不大敢说出阿达的名字；他所描述的她的面孔，能够合用于统统的爱人。但他讲着他的爱，渐渐的被心中的柔情鼓励起来，说爱情给人多少幸运，他在黑夜中没有碰到这道光亮之前是多么忧?，没有一场深切的爱情，人生即是虚度一样。恩斯德寂然听着，对答得很聪明，绝对不发问句，只是很打动的握一握手，表示他和克利斯朵夫抱有同感。他们互换着关于爱情与人生的定见。克利斯朵夫看到兄弟能如许的体味他，欣喜极了。他们在睡熟之前和睦的拥抱了一下。

“如何！你们本来是熟谙的？“克利斯朵夫很惊奇的问。

弥拉假装对阿达的话生了气。克利斯朵夫所能晓得的就是这些。他很不欢愉，感觉恩斯德，弥拉，阿达，都不坦白，固然实际上不能说他们扯谎；但要说事事不瞒阿达的弥拉恰好把这一件瞒着阿达是难于信赖的，说恩斯德和阿达之前不了解也不近究竟。他留意他们。他们只谈几句极平常的话，现在后一起漫步的时候，恩斯德只体贴着弥拉。在阿达方面，她只和克利斯朵夫说话，并且比平时格外和起。

夜长无事，克利斯朵夫渐渐的和恩斯德谈得比较密切了。他需求跟人说些亲信话。恩斯德很聪明，思惟很快，只要一言半语就晓得，以是跟他说话是很风趣的。但是克利斯朵夫还不敢提到最知心的事，——他的爱情，仿佛说出来是轻渎的。而甚么都一清二楚的恩斯德只做不晓得。