第43章[第3页/共3页]

克利斯朵夫开端上课了。她身子又僵又冷，手臂胶在身上没法搬动；克利斯朵夫拿着她的小手校订手指的姿式，把它们一只一只放在键盘上时，她竟要软瘫了。她战战兢兢，唯恐在他面前弹不好。但固然练琴练到几近害病，使表姊烦躁得叫起来，她当了克利斯朵夫的面总弹得不成模样：她喘不过气来，手指不是僵似木块，就是软如棉花；她把音弹胡涂了，重音也倒置了；克利斯朵夫把她抱怨了一顿，生着气走了。当时她竟恨不得死掉才好。

今后她只体贴克利斯朵夫。她的柔情使她有种直觉，能体味到他苦闷的启事。而以她那种孩子气的，多操心的体贴，她也把他的痛苦大大的夸大了。她觉得克利斯朵夫爱着高兰德，实在他对高兰德的干系仅仅是种苛求的友情。她觉得他很痛苦，以是她也为他而痛苦了。不幸她美意竟没获得好报：表姊把克利斯朵夫惹得冒火了，她就得代表姊受过；贰心境卑劣，借小门生出气，在琴上改她弊端的时候极不耐烦。有天早上，克利斯朵夫被高兰德惹得格外气恼，在钢琴中间坐下来的态度那么暴躁，把葛拉齐亚独一的一些小本领都吓得无影无踪：她手足无措；他肝火冲冲的责备她弹错音符，更把她骇昏了；他又生了气，拿着她的手乱摇，嚷着说她永久没但愿把一个曲枪弹得象个样，还是弄她的烹调或女红去罢，她爱做甚么都能够，但是天哪！切勿再弄甚么音乐，弹些弊端的音教人听了享福！一说完，他掉回身子就走，课也没上完。不幸的葛拉齐亚把眼泪都哭尽了，那些尴尬的话当然使她悲伤，但更悲伤的是她一心一意要使克利斯朵夫对劲，成果不但没做到，反而搞出些胡涂事教本身敬爱的品德恼。