第42章[第1页/共4页]

“是的，“克利斯朵夫说，”大抵不至于有甚么题目。只要一件事不可，就是阿谁女歌颂家。非换一个不成。请你客客气气的告诉她；你们是搞惯这一套的……你总不难替我别的找一个罢？”

他重新开端练习。景象但是更糟。他几近不能对付到曲子结束：他烦躁不堪，指导女歌手的口气先是还冷冷的不至于失礼，渐渐的竟直截了当，不留余地了；她花了很大的劲想使他对劲，对他装着媚眼皮怜，只是没用。看到事情将近闹僵，经理就很谨慎的出来把练习会中断了。为了冲淡一下克利斯朵夫给人的坏印象，他从速去和女歌手周旋，大献殷勤；克利斯朵夫看了很不耐烦，神情跋扈的向他表示叫他过来，说道：

蝉在树上唱，青蛙沿着水边叫。夜里，银波泛动的月光底下，万籁俱寂。远远的，不时有些看管庄稼的农夫蹲在茅舍里放几枪，警告窃贼表示他们醒在那边。对于矇眬半睡的人们，这类声音跟在远处报时报刻的战役的钟声并没甚么别离。过后，又是一平寂静包着你的心灵，好似一件衣褶宽博的软绵绵的大氅。

“吁嘻！……走呀！”

然后是一平空虚，完整的，绝对的空虚。克利斯朵夫在多少次的孤傲今后再来一次孤傲，在这个本国的，对他仇视的大城里，比甚么时候都更孤傲了。但是他不再象畴前一样的耿耿于怀。他渐渐的有点儿感觉这是他的运气如此，毕生如此的了。

他可不晓得一颗巨大的心灵是永久不会孤傲的，即便运气把他的朋友十足给剥夺了，他也永久会缔造朋友；他不晓得本身满腔的酷爱在四周放出光芒，而便是在这个时候，他自发得永久孤傲的时候，他所获得的爱比天下上最幸运的人还要丰富。

“但是也无妨事啊，“高恩笑着说。

罗孙的态度越来越冷了，他截住了克利斯朵夫的话，声音很刺耳的说：“我对特.圣德—伊格兰蜜斯晓得得很清楚。她是个极有天禀的歌颂家，我非常佩服的。巴黎统统风雅的人都是跟我一样的观点。”

“统统都很好，”克利斯朵夫答复。“我不晓得向你如何伸谢才好……”

“噢！你这话是不成能的！”

有一次，一个流浪的男人突入萧瑟的田庄里想偷只鸡。他瞥见女孩子躺在草地上，一边哼着一支歌一边咬着一块长长的烤面包，不由得呆了一呆。她安适的望着他，问他来做甚么。他说：“给我一些东西，要不然我就吓你了。”

“你们真教我受不了。你们这些人都教我受不了。你们底子不把艺术放在心上。念念不忘的老是女人，女人。你们排一出歌剧是为了一个跳舞的，为了一个唱歌的，为了某先生或某太太的恋人。你们只想着你们的丑事。我也不怪你们：你们本来是如许的东西，那么就如许混下去罢，挤在你们的马槽里去抢水喝罢，只要你们喜好。但是我们还是分离为妙：我们天生是合不拢来的。再见了。”

“谈不到嗓子。”

在史丹芬家和高兰德同时学钢琴的，另有一个年纪不满十四岁的女孩子。她是高兰德的表妹，叫做葛拉齐亚.蒲翁旦比，皮肤黄澄澄的，颧骨带点粉红，面庞很饱满，象乡间人一样的安康，小小的鼻子有点往上翅，阔大的嘴巴线条很清楚，老是半开半阖的，下巴很圆，很白，神采宁静的眼睛透着和顺的笑意，鼓得圆圆的脑门，四周是一大堆又长又软的头发，并不打鬈，只象安静的水波普通沿着腮帮挂下来。广大的脸盘，沉寂而斑斓的目光，活象安特莱.台尔.萨多画上的圣处女。