第32章[第2页/共3页]

但是人生很快会教他屈就的。

他不是一个好人，而是一个半好的人，这或许更糟；他生性脆弱，没有一点儿脾气，没有毅力，还自发得是慈父、孝子、贤夫、善人；或许他真是慈父孝子等等，如果要做到这些，只要有种婆婆妈妈的美意，只要象植物似的，爱家人

1佛兰德，中世纪伯爵领地，包含今比利时的东、西佛兰德省和法国北部部分地区，布衣素以乐天著称。

曙色仓促飞遁，

今后，他就不晓得如何消磨日子。七十多岁的人还很矫健，他还是事情，从早到晚在城里跑来跑去，不是教课，就是谈天，高谈阔论，甚么都要过问。贰心机奇妙，想出各种体例来消遣：补缀乐器，作很多改进的实验，偶然也实现一部分。他也作曲，冒死想作曲。畴前他写过一部《弥撒祭乐》，那是他常常提到而为家庭增光的。他当时花了很多心血，差一点中风。他教本身信赖那是一部佳构，但明显晓得写作的时候脑筋里是多么空虚。他不敢再看原稿，因为每看一次，总发见一些自发得首创的乐句实在是别个作家的断片，由他费了好大的劲硬凑起来的。这是他极大的痛苦。偶然他有些思惟，感觉很美，便战战兢兢的奔向书桌，内心想这一回灵感总给他抓住了罢？――但手里才拿上笔，脑筋已经空虚了，声音没有了，他极力想把失落的乐思给追返来，成果只听到门德尔松或勃拉姆斯等等的着名的调子。

远听宛似海涛奔腾……

象在他脑中搅成一片。父亲拉起提琴来了，锋利而温和的声音在夜里哀吟。但最甜美的幸运是母亲过来握着半睡半醒的克利斯朵夫的手，俯在他的身上，依着他的要求哼一支歌词没成心义的老调。父亲感觉那种音乐是混闹；但是克利斯朵夫听不厌。他屏着气，想笑，想哭。他的心飘飘然了。他不知本身在哪儿，只感觉温情弥漫；他把小手臂绕着母亲的脖子，用力抱着她。她笑道：

因而约翰.米希尔把野心依托在儿子身上；而曼希沃最后也表示得很有但愿，他从小极有音乐天赋，学的时候非常轻易，提琴的演技很早就成熟了，大师在音乐会中捧他，把他当作偶像。他钢琴也弹得很不错，还能玩别的乐器。他能说会道，身材长得很好，固然粗笨一些，――可确是德国人以为古典美的那种典范：没有神采的宽广的额角，粗线条的五官生得很端方，留着卷曲的胡子，仿佛是莱茵河边的一尊朱庇特。老约翰.米希尔对儿子的申明很对劲，看到吹奏家的矫饰技能的确入迷了；白叟本身就向来不能好好的弄一种乐器。要曼希沃表示思惟是毫不困难的，糟糕的是他底子没有思惟；乃至不肯意义惟。他正如一个庸碌的笑剧演员，只晓得矫饰顿挫顿挫的声音，而不问声音表示的内容，只晓得又焦心又虚荣的留意他的声音对大众的结果。

1欧洲俗谚谓此种壁虎能在火中腾跃不受灼伤。

不幸的白叟！在不管哪方面，他都不能完整透露他的本来脸孔：胸中藏着多少斑斓而元气充分的种子，但是没法长成；对于艺术的庄严，对于人生的代价，有着深切动听的信奉，但表示的体例常常是夸大而好笑的；多么傲岸，但在实际糊口中老是佩服下级的人，乃至还带点儿奴性；多么想独往独来，成果倒是唯命是听；自命为强者，实际上可凡事科学；既神驰于豪杰的精力，也拿得出真正的勇气，而为人却那么怯懦懦怯！――那是一个只生长了一半的脾气。