第13章 活的书(4)[第2页/共4页]

在那些新字母中，也有一些是现在已经不再利用的，比如说“V”、“θ”和“I”。

他们保存了这类体例，直到希腊人开端上一行从右向左写、下一行从左向右写的时候为止。最后，在统统的写法当中，从左向右的写法在欧洲占有了上风。不过，犹太人以及很多其他的民族直到现在都还在利用从右向左的写法。

公元9世纪，希腊塞萨洛尼基城有两个教士，一个叫做西里尔，一个叫作美多德。他们两个决定要到摩拉维亚的斯拉夫民族中去布道。

在初期很长的一段时候里，人们只会用手指来计数。如果他们想说“一”，就伸出一个手指头；如果他们想说“二”，就伸出两个手指头。一只手表示“五”，两只手表示“十”。如果必必要说出一个很大的数量，就得像风车转动那样不断地挥动两只手。假定你第一次看到如许的景象，你必然会觉得他是在摈除蚊子，但是，当你问他正在干甚么的时候，他会奉告你他正在计数。

如许一来，斯拉夫字母便不得不撤退到南部斯拉夫去。它藏在了教士的背囊里，被带到了基辅罗斯。

学者和墨客特烈奇雅可夫斯基曾经说过如许的话：“在俄罗斯人看来，这类字母是相称别扭的，特别是当上了年纪的莫斯科人读这类活字印刷的册本时，绝大多数都会感到非常困难。”

但是，这已经不是从埃及传来的字母了，因为腓尼基的贩子可没有那么多的闲工夫去画上各种百般的图形。比如说牛啊，蛇啊，人头啊，屋子啊，这些都变成了最简朴不过的标记。不过，字母的观光还远远没有到达起点呢。腓尼基字母乘风破浪地来到希腊，在那边为希腊字母的出世打下了坚固的根本。它们在希腊逗留了几个世纪以后，又持续进步来到了意大利，然后接着向北走，一向来到了我们俄罗斯。

而剩下的那几个数字就是由开首的几个数字连络起来而获得的。但是，这此中最风趣的就要算“0”的得来了。“0”究竟是甚么呢？“0”就是没有，就是空缺。但是，人们当时想出“0”的时候可真是费了一番周折啊！

如果想要找出它们的本来脸孔，就必必要把埃及的象形笔墨、在西奈半岛哈托尔女神庙里发明的喜克索笔墨，以及腓尼基、希腊、斯拉夫和俄罗斯的字母，放在一起对比研讨。

你晓得吗？我们现在所利用的数字也是由象形字――标记和丹青窜改而来的。

我们追跟着字母的萍踪，从埃及一向来到了俄罗斯。但是，这仅仅是埃及象形笔墨在全天下传播的此中一条线路罢了。字母不但从希腊向北来到了俄罗斯，并且也向西去往了意大利，在那边变成了拉丁字母。当字母分开埃及向全天下停止传播的时候，它们也去了印度，去了暹罗，去了亚美尼亚，去了格鲁吉亚，去了中国的西藏，最厥后到了朝鲜。在这个天下上，没有哪一种字母不是从埃及字母转化而来的。

在解缆之前，他们先把希腊文的圣经译成斯拉夫语，因为这是讲经布道所必须的。但是，在阿谁时候，斯拉夫人还没有字母，以是西里尔和美多德不得不本身来缔造斯拉夫字母。这些字母中的绝大多数都是从希腊字母中来的，有些字母（比如说“щ”和“ц”）是从希伯来（犹太）字母中来的，另有一些是他们两小我自创出来的。比如说“щ”这个字母，他们将其缔造出来的过程是如许的：先写一个“щ”，上面写个小“т”，连络成“щ”，“щ”就如许被缔造出来了。