第25章 虫洞和时间旅行(2)[第2页/共3页]

但是，人们对于黑洞辐射的机制可有分歧的倒是等价的图象。人们能够把虚对中的阿谁落入黑洞的成员（比方反粒子）当作从黑洞出来的在时候中往回活动的粒子。当它达到虚粒子反粒子对一道呈现的那一点，它被引力场散射成从黑洞逃脱的在时候中向前活动的粒子。相反，如果虚对中的粒子成员落入黑洞，人们也能够把它以为是从黑洞出来的在时候中往回活动的反粒子。如许，黑洞辐射表白，量子实际在微观标准上答应在时候中的往回活动，并且这类时候观光能产生可观察的效应。

这或答应以解释，现当代界为何还没被来自将来的旅客充满。但是如果能够回到之前并窜改汗青，则不能够躲避引发的题目。比方，假定你回到畴昔并且将你的曾曾祖父在他仍为孩童时杀死。这类佯谬有很多版本，但是它们底子上是等效的：如果一小我能够自在地窜改畴昔，则他就会碰到冲突。

信赖时序防卫有效的启事是，当时空被卷曲得能够观光到畴当年，在时空中的闭合圈环上活动的虚粒子，能够变成在时候进步的方向上以即是或者低于光速的速率活动的实粒子。因为这些粒子能够肆意多次地环绕着圈环活动，它们通过路途中的每一点很多次。如许，它们的能量被再三地计入，使能量密度变得非常大。这或许付与时空以正的曲率，因此不答应观光到畴昔。这些粒子会引发正的还是负的曲率，或者由某种虚粒子产生的曲率是否被别种粒子产生的抵消，仍然不清楚。如许，时候观光的能够性仍然未决。但是我不筹办为之打赌，我的敌手或许具有晓得将来的不公允的上风。

能量有点像款项：如果你有正的余额，便能够用分歧体例分派，但是按照本世纪初（即20世纪初――编者注）信赖的典范定律，你不答应透支。如许，这些典范定律解除了时候观光的任何能够性。但是，正如在前面几章描述的，以不肯定性道理为根本的量子定律已经超出了典范定律。量子定律更慷慨些，只要你总的余额是正的，你就答应从一个或两个账号透支。换言之，量子实际答应在一些处所的能量密度为负，只要它可由在其他处所的正的能量密度所赔偿，使得总能量保持为正的。量子实际答应负能量密度的一个例子是所谓的卡西米尔效应。正如我们在第七章看到的，乃至我们以为是“空虚的”空间也充满了虚的粒子和反粒子对，它们一起呈现相互分离，再返回一起，并且相互泯没。

是以产生如许的题目：量子实际在宏观标准上答应时候观光吗？这是人们能够操纵的。初看起来，它应当是能够的。费恩曼汗青乞降的假想是指对统统的汗青停止的。

费恩曼汗青乞降确切答应在微观的标准下观光到畴昔。我们在第九章看到，科学定律在CPT结合感化下稳定。

处理时候观光的其他能够的体例可称为挑选汗青假说。其思惟是，当时候观光者回到畴昔，他就进入和记录的汗青分歧的别的汗青中去。如许，他们能够自在地行动，不受和本来的汗青相分歧的束缚。史蒂芬・斯匹柏非常爱好影片《回归将来》中的创意：玛提・马克弗莱能够回到畴昔，并且把他双敬爱情的汗青改得更令人对劲。