第十八章 做翻译工作[第2页/共2页]

“...你咋晓得？”

刘青山提示着：“你不怕她骂你啊。”

“陈主编，我们部分的孟司柠，精通三国说话。”

孟司柠先翻译的一个短篇的日方那边的消息稿。

张涵翻译的是英文。

陈主编拍拍王主任的肩膀道：“老张，没想到你们部分另有这么小我才啊，感谢了。”

三篇短要的消息，孟司柠用了一小时多一点，并且翻译的很精准，用词很奇妙。

等孟司柠翻译好另一篇的时候，陈主编满脸堆笑的返来了。

孟司柠到了空间里，买了一瓶洗洁精，把上面的包装纸给撕掉，然后又买了一本书《从小开端学做饭》，上面都是浅显的家常菜，另有一本家常菜谱。

姜糖想了想，把对门拿返来的糕点给了她姐：“这个送给你同事，也不能让她白忙活。

姜末固然没有被原主连累，但在病院也是不上不下，一辈子也就是个病院的护士长，到老退休。

以是现在报社急需会印文，英文，俄文，法文。如果谁会的，能够主动报名。”

就把明天些的和知青相干的文章给了苏编辑。

看着这个姐姐对本身这么好的份上，她给她指条明路，成不成绩不晓得了。

姜末不傻，一听小妹这么说，也想起来了，她有次还见过阿谁黎大夫特长术刀的模样很短长：“我晓得了。”

“好，好，我检查检查。”

王主任能够必定孟司柠会英语，但没想到她会三国说话，暴露几分孔殷道：“孟记者，你还会说甚么说话？”

王主任道：“事情还没做，就开端惦记好处了，放心，少不了你们的，并且福利很丰富，做了翻译事情，采访便能够少跑。”

他会英语，俄语，但日韩的不体味。

正揣摩的时候，王主任俄然在办公室开口道：“大师手里的活先停一停，比来我们报社要创办一个参考动静的专栏，主如果登载外洋对我们国度的一些报导，

第二天早上，孟司柠一边骑着车，一边想着明天把电扇给落实了，另有，下午本身在家做饭。

王主任啪的一声：“好，好，我们社就缺你如许的人才，孟记者，你跟我来一下。”

一旁的赵群英看到孟司柠被陈主任这么看重，一向带着不善的眼神看着她。

孟司柠发明赵群英翻译的是俄文。

“行。”

柳念一脸挫败道：“但是好难。”然后又道：“我能够让孟记者教我。”

这会儿报社其他部分的也有举荐的过来，此中就有赵群英和张涵。

王主任道：“孟记者但是我们部分才气最强的，她也只是帮助你们罢了。”

陈三海心中乐开了花，但也怕空欢乐一场，立马给她拿出了三份报纸，让她在这边翻译下。