第七章 浩渺大洋上的航行巴黎的“替身”[第1页/共19页]

他们决定聘请一些朋友停止一次集会，一是和切里奥宽广斑斓的室第告别；二是庆贺墨客最后完成了他致中国的一首长诗，这首诗收在《葡萄与风》中。为了驱逐客人，墨客的写字台挪了个处所，台上放满诗稿，台下有装满本子的纸筐。

每次集会，聂鲁达总有体例使氛围活泼，大家镇静，这成了他的特性。他总能让集会充满活力，充满欢笑和交谊。这一天过得真欢愉。

但你会跟我走。

聂鲁达和马蒂尔德走到平台上，她那绿条纹的结婚号衣在月光晖映下闪闪发光。他们沐浴在温馨、温馨、梦幻般的夜色中。墨客瞻仰夜空，向高悬的明月，慎重地要求，请她为他们证婚。他对玉轮说，他们不能在人间结婚，尘凡不承认他们的婚姻。但是她，热恋的墨客们的缪斯，会为他们证婚，这婚姻比尘寰的婚姻更加崇高。然后，他低下头，握住马蒂尔德的手，为她戴上结婚戒指，慎重地说：“你要永久戴着它。”他让马蒂尔德细心瞧那玉轮，他断言，“玉轮的嘴在动，她在为我们祝贺！”

找到原稿是没有但愿了，马蒂尔德建议墨客重写。“写出来也不会是原样了，”他说，“不成能照原样重写出来的。”但是，除了重写，别无他法。墨客终究重新写出了这首诗。但他们总在想，那份原稿是甚么样的呢？

巨大的春季，

奥里维拉河岸上的

墨客是个忠厚的恋人，他几近每天给马蒂尔德写诗。她把这些写满诗的、大小不一的小纸片都收藏在一个镶嵌着珍珠的精美小木匣里。他们的爱情，在相称长的时候里，对大多数人来讲是个奥妙，他们非常谨慎地保护着它。不管走到哪儿，他们都能找到机遇见面。但是最夸姣的光阴是在卡普里岛度过的，他们称之为“难忘的光阴”。对它的夸姣回想伴随了他们平生。那边芳香四溢，各处鲜花，天空碧蓝，阳光光辉，氛围清爽，民风浑厚。就是在这个美得令人沉醉的处所，意大利汗青学家欧文・切里奥出于对本国当局曾强令聂鲁达分开意大利的气愤，为墨客和马蒂尔德供应了本身的别墅。他们第一次一起糊口在一座屋子里，在甜美的爱情里“蛰居”。

正如聂鲁达所说，这本以佚名体例出版的诗集“在糊口中闯出了一条路，我终究不得不承认它。现在，署上船长真名实姓的《船长的诗》高傲地走遍四方”。它的胜利，没沾一点儿墨客名誉的光。它全凭本身的代价，闯出一条路，博得了应有的职位。

……

在火焰里

甚么时候？

在比来七个早晨

把我带到我的群众那儿去吧！

……

佩卢乔诺和波夫莱特埃斯卡尼利亚等4人，均为贡萨莱斯・魏地拉的党徒。等等为伍！

爱伦堡，艾吕雅，这些巴黎的墨客，

……

不消本身的肩头来承担起大师共同的但愿，

十月呀，春季呀，

毕加索的号令，获得与会代表的热烈呼应。

哦，山羊的天使长，

你会跟着我走，

甚么时候，

明天，这书籍，这面包，

我通过你，尤利乌斯・伏契克，

这只在阳光下、在灰尘中的狗儿――

在米哈伊洛夫斯克村米哈伊洛夫斯克村，苏联村落，普希金几次来此小住，1824―1826在此处服流刑。1922年起为国立普希金博物馆，包含四周的三山村和普希金安葬地圣山修道院。，前去拜见的聂鲁达和数千名身穿陈腐节日打扮的农夫，同浩繁的崇拜者们在树林中停止记念会，聆听朗读普希金的诗篇。墨客仿佛感到，四周的人群，满眼的树叶，正在发展新麦的广袤大地，都冲动得在颤抖。俄然一道闪电在天涯划过，接着是滂湃大雨。墨客感觉这场大雨像是跟踪他而来的，仿佛他又重新回到雨中的故里特木科。特木科与米哈伊洛夫斯克固然远隔万里，但却灵犀相通，息息相干。