第二章 从阿劳卡尼亚的冷雨中“起锚”“从死亡中萌发的一棵新芽”[第4页/共12页]

聂鲁达生母

不晓得，不晓得她来自何方，

加夫列拉・米斯特拉尔是内夫塔利・雷耶斯的带路人。两位智利巨大墨客的友情就如许从特木科开端，然后是巴塞罗那、那不勒斯……在为真谛而驰驱呼号的数十年共同斗争中，他们结下了接受住艰苦光阴磨练的、牢不成破的友情。20世纪60年代，当时加夫列拉・米斯特拉尔已经归天。在北方安托法加斯塔的一所中学，聂鲁达听孩子们唱以他的诗谱成的歌。一名本地墨客问孩子们：“你们唱的是智利最巨大的墨客的诗吧？”一个小女孩儿答复：“不，我们唱的是聂鲁达先生的诗……智利最巨大的墨客是加夫列拉・米斯特拉尔。”聂鲁达笑起来，他抚摩着小女孩儿的头对那位墨客说：“我们要去霍萨发特山谷霍萨发特山谷，加夫列拉・米斯特拉尔的坟场。把孩子们的话奉告加夫列拉……她必然会非常欢畅！”

墨客这少年期间的诗虽写得稚拙，但却充满真情。他不知和母亲说过多少悄悄话，这些只是用条记录下的几句知心话。

“诗来找我”

就是在特木科这个新开辟的小镇，墨客度过了他的童年和少年期间。他目睹第一头牛、第一棵庄稼在这酷寒多雨的处女地出世，目睹第一批原木屋子在林中空位上完工。人们源源不竭地从四周八方来到这里寻觅将来。这里带有边疆地区――智利蛮荒“西部”的奇特印记。人们的姓氏五花八门：德国、英国、法国、西班牙、挪威……几近哪国姓氏的人都有，当然最多的还是智利的。不管是什奈克、席勒、史女人，还是弗朗科、拉米雷斯、雷耶斯，大师都是划一的。在这块地盘上，他们怀着共同的但愿迈出初创将来的第一步。

弄不清她来的时候，也不知她来的体例。

我生射中的这轮惨白的玉轮

堆积者从这后一句诗中拔取了诗文集的名字。

这一去，就是几十年，当他重返出世地，寻觅母亲留下的踪迹时，已是一名头顶微秃的闻名墨客。他没有轰动别人，过夜在一名叔叔家中，遭到充满家庭温馨的热忱接待。几年后，1967年，墨客又回到帕拉尔，遭到全城群众的热烈欢迎。帕拉尔停止了昌大的庆贺活动，全城一片欢娱。头一天，是阵容浩大的游行。行进在步队中的有工人、农夫、西席、状师、门生、儿童，另有骑着高头大马的乡间人，穿红色礼服戴金属头盔的消防队员……走在步队最前面的是聂鲁达和马蒂尔德。第二天，帕拉尔市剧院座无虚席。人们从郊野、村镇、工厂、黉舍会聚在这里，插手授予巴勃罗・聂鲁达“帕拉尔杰出儿子”名誉称呼的昌大典礼。早晨，是带有醇厚乡土色采的晚会。烤肉的篝火噼啪作响，构成了欢畅的奎卡舞的背景。闻名演员马丽亚・马卢恩达朗读了帕拉尔人的诗《献给帕拉尔的聂鲁达》。这不是即兴之作，它已经和先容墨客平生的很多文章一起登载在本地的各种报纸上。

我血管里有一条看不见的河道。

墨客酷爱欢乐，并且老是但愿和朋友们共享欢乐。每次庆贺活动，他都要聘请各地乃至外洋的朋友插手――这是朋友们欢聚一堂的好机遇。此次也不例外，插手庆贺活动的除了墨客的乡亲们――全部帕拉尔人，另有来自智利各地乃至本国的客人们。此中有智利作家协会主席、国度文学奖获得者弗朗西斯科・科洛阿内，委内瑞拉议员、加拉加斯《百姓报》主编、小说家米格尔・奥特罗・席尔瓦，乃至另有来自悠远的苏联、罗马尼亚等国的高朋。他们被敬为上宾，并不是因为他们的头衔、职务，而是因为他们是“帕拉尔杰出儿子”巴勃罗・聂鲁达的朋友。在这儿，亲情、友情是最权威的通行证。