第7章 里贝拉家[第2页/共9页]

安德没法答复她，归正她也不会信赖他的答复。他并没有事前运营这些，他只是走一步看一步。他如何能猜到奥尔哈多会有一份马考施于他家庭的罪过的记录呢？他独一真正的洞察是在格雷戈身上，即便那也是本能的，一种直觉，格雷戈正极度渴盼一个管治他的权威，一个对他而言像父亲那样行事的人。因为他本身的父亲是残暴的，格雷戈信赖只要残暴才是爱和力量的证明。现在他的泪水洗着安德的脖子，热乎乎地就像半晌之前，他的小便浸湿了安德的大腿。

安德目不转睛地瞪着科尤拉。“如果你不顿时解缆去叫来个把这屋子里管事的人，我就把这只牲口带回产业晚餐吃。”

金姆在另一个房间里喊着。“你们别奉告阿谁杂种任何我们家的事情！”

米罗如释重负的架式几近触手可及，固然他并没有较着的行动。“她现在还在事情中，”他说。“她老是事情到很晚。她正在试着开辟一个能和本地杂草合作的马铃薯种类。”

“它被绑在他腿上。”

安德摇点头。

安德晓得，这不是因为贫苦――在一个经济完整处于管束之下的社会当中没有贫苦。装潢的贫乏，个姓的贫乏，显现了这个家庭对他们本身的室第的轻视；对安德而言这一样显现了他们对本身的轻视。奥尔哈多和科尤拉在回家的时候看起来较着没有放松的迹象，多数人在回家的时候都会有那种败坏感。如果说他们回家时有甚么窜改，那该说是变得更谨慎翼翼，更不轻松安闲；这栋屋子或许有某种奥妙的引力源，使得他们越靠近它就越沉重。

――

接着她看起来俄然复苏了过来。

过了一会格雷戈的抽泣停止了。他睡着了。安德把他放到了床上；科尤拉已经在那边的斗室间里睡着了。艾拉帮忙安德脱下格雷戈被小便渗入了的长裤又给他穿上了宽松内衣――她的碰触和顺而谙练，格雷戈没被惊醒。

提到他们的母亲让他们沉默了。

在前面房间的背后米罗以研讨的目光打量着安德。“嗯，言说人，你有挑选。我的裤子你穿会太紧，裆也太短，但是父亲的会一下子垮到地上。”

“你的母亲在家吗？”安德问。

但安德对她眨眼浅笑，把她定在原地。“格雷戈给了我一个小礼品。这是他能给我的独一的东西，并且他是本身制造的这东西，以是就更加意味深长了。我是这么的喜好他乃至于我想我永久也不会让他分开的。”

“这如何能够跟他有关？”米罗问。

“你能够没搞明白，”安德说。“他攻击了我。你没给我他不会再这么做的包管。你也不筹办在我放下他以后管束他。”

“这跟你有甚么干系？”金姆问。“他对你没做过甚么。你只是关上你的眼睛坐在那边挂着耳机，听着巴图克(注：一种非洲气势音乐)或者巴赫或者别的甚么――”

“你对这些事情能晓得啥，无神论者！”

“不，”安德说。

安德平静地迎向米罗的凝睇，因而米罗明白了他无言的要求。他不再对峙要开释格雷戈了。”我没法把你从这位手里弄出来，格雷格伊诺。”