第四十八章 侥幸之心[第1页/共2页]

当我们在翻译本国小说的时候，有个同胞在美国写本国小说成名了。

为了粉饰稿件寄出的地点，季鸿明把林子轩说成是本身的朋友。

即便林子轩还活着，晓得了这件事，他还能跑到美国来戳穿本身不成。

这么热烈的事情，林子轩作为在文坛混的墨客，天然也看到了。

季鸿明是纽约大学研讨西方文学的硕士生，正在攻读博士，如许的教诲背景写出一篇西体例的小说并不让人不测。

关于季鸿明在美国的传奇经历就如许返回了海内。

季鸿明回到宿舍，翻找起来。

这真是一个没有底线的天下。

如果没有他的翻译，《白叟与海》如何能够被登载在杂志上，获得美国人的赞誉。

草稿上写着很多本国的地名和鱼的种类，有中文也有英文。

下定了决计，季鸿明沉着下来。

跟着记者一遍遍的采访，季鸿明一遍遍的答复，连他本身都信赖《白叟与海》就是他的作品，林子轩不过是一个写了一篇烂小说的人罢了。

我觉得本身抄袭海明威的名著够无耻了，没想到另有人比我更无耻啊！

最后，他从堆在墙角的一摞废文稿中翻出了客岁翻译《白叟与海》时的草稿。

他还记得当时的景象，他一边翻译，一边嘲笑林子轩的文笔之差，完整不是写小说的质料，真是华侈他的时候。

他的翻译是一种再缔造，把林子轩的烂小说升华了。

他翻阅着杂志上的报导，不竭的在内心摹拟记者对他的质疑。

美国文学界产生的事情本来和中国人无关，可此次因为季鸿明，获得了中国人的存眷。

我不甘心！

至于林子轩阿谁纨绔后辈，还不晓得在上海的阿谁角落里花天酒地呢，既然这么长时候都没有音信，或许已经死掉了也不必然。

那么他冒充林子轩就没有后顾之忧了。

之前他写的文学批评被翻找出来，获得了赞誉，以为这是中国人眼中的西方文学。

这申明我们中国的文学并不比天下文学差，这给中国小说走向天下翻开了一条新门路。

“我一向在用心研讨西方文学，没有重视到外界的批评，比来才偶尔看到这个动静。”

一其中国人写的小说竟然被美国人推许，这是为国争光的功德啊！

以是说，《白叟与海》就是他写的，他完整担负的起这类歌颂。

这个动机在他晓得美国人一向寻觅林子轩的时候就模糊的冒了出来，现在找到了草稿，有了证据，冒充林子轩的设法更加的火急。

从一名落魄的中国留门生变成闻名文学家，季鸿明只用了不到一个礼拜的时候。

他需求把这个谎话变成究竟，要根绝统统马脚。

想想看，他会成为闻名的小说家，会遭到＄，美国人的赞誉，会名利双收。

这么奋发民气的动静如何不传回海内呢，记者们纷繁发电报给自家的报馆，把在纽约的动静发送归去。

“《大西洋月刊》的编辑说寄给你的稿费被退回，也找不到你的人？”

反而林子轩这类学习经济学的家伙写出《白叟与海》才会让人吃惊。

中国留门生和记者纷繁向季鸿明道贺，乃至轰动了当时中国驻美国大使施肇吉。

对于这件事绝对不能忍，事情拖得越久越难办，要敏捷反击，不然等时候长了大师构成了固成心识，都会以为《白叟与海》是季鸿明所写。