第一百一十五章 香巴拉专家（二）[第2页/共3页]

“哦哦，如许……”

“哎呀，天哪，真的是……”大块甲等人也惊叫起来。

“这上面没说，仿佛没有。但是，我记得在我看过的另一本书里，说俄顿曲波曾经奉告人们：大堪布伊布吉那扎写的《南伊兰》这本经籍都是实在的记录，那是通往香巴拉的实在门路，他们就是依托那本经籍去的香巴拉，然后他又遵循那上面的线路返来的。”

“他是扎什伦布寺的大格西，即便不是最博学的，起码也是博学者之一，他熟谙经籍文献，在文献记录上必然能晓得很多事情。并且，也是最首要的，他熟谙梵文。”

“我晓得，很多年前，您曾经在羊八井寺住修过……”

“柏新，我要问上师几个题目，你来给当翻译。”我说：“你给我好好翻译，一字一句都不准有偏差。如果耍滑头，你晓得结果。”

“被那索赖波上师带走了一本，另有一本才对，那……啊呀老迈――！”耗子惊叫起来：“我们在冰洞获得的阿谁……”

“以是，依托《香巴拉指南》而没有《南伊兰》的参照是找不到香巴拉的。也就是说，《南伊兰》是实录，而《香巴拉指南》则有很多假造和臆想的成分。”

“传说他先到了冈底斯山北部的一座寺庙讲法，有一天俄然失落，前后四十多年，他竟然奇异地从印度回到了藏南，当时他已经快90岁了，并在托林寺持续传法，还用梵文写了一本书，名字叫《天国的路程》，当然，藏文献里称为‘南伊兰’，传闻就是记录他去香巴拉的经历。

“啊呀，玛尼玛尼，在寺里，我如何敢啊？放心放心，翻译我还做得来……”

边巴德吉上师双手合十打断了我的问话：“施主，不错，本座的确犯了很大的弊端，骗了你们，但是请您了解，我也是迫不得已，你得晓得这内里的环境。我接到一条法谕，让我指引你们去找普布上师。我没体例，以是才让弟子柏新去找你们……”

“诚恳点！喊龙哥！”

我上前一把抓住他一条胳膊：“柏新，你得晓得，我最恨人家骗我，现在你得给我说实话，不然，我能把你这条胳膊治好，也能让它再次废了，并且包管永久治不好！”

“上师，对不起又来打搅，我们……”

边巴德吉上师翻开包，内里是一摞用长条册页写的经籍，一头用红丝线编着。他开端翻那本书，我一看，上面一行一行，应当写的是个甚么目次，每个目次下另有一些小一些的笔墨，象是注解或先容。

“他圆寂前留下甚么著作没？”我吃紧忙忙地问。

“好吧，我信赖你，”我松了手，拍拍他的肩膀说：“现在呢，给你个建功赎罪的机遇，带我们去见你师父――大格西边巴德吉上师！”

我倒是沉住了气，摆摆手让世人住声，我先从背包里把那本《拙火定十诫》拿出来，放在边巴德吉上师面前的经案上，翻开到最后那一段：“这个，是我们在一个冰雪埋葬了的寺庙内里找到的，烦劳上师给我们讲讲！”

“老迈，找那老喇嘛能行不？”耗子问。

“哦哦，那是奉当局的号令，去帮忙清算一些古经卷，当时是一个小组，并非只要我一人。”

我对大块头摆了一下头，大块头大踏步走上前，一把薅住柏新的衣领子，象拎小鸡一样把他拎过来。