第219章 夏薇薇失态大笑[第2页/共2页]

“薇薇，”她正想问个清楚，夏母从厨房过来讲：“请李教员洗手，筹办用饭了。”

夏薇薇被他莫名其妙的笑声弄得非常无语，明显是他说错话了，还不承认，还天赋！

“我说得对，你为甚么改正我？”

李威看着她，她英勇地和他对视。

夏薇薇忍不住改正他：“李教员，浅显话应当读‘曹雪芹’，而不是‘曹写芹’。”

夏薇薇一脸懵地看着他，甚么磨练？

夏薇薇本来感觉李威的“身先士卒”这个词用得不对，应当是身材力行或者甚么的，但还能勉强忍着不笑。

李威愣了愣，指着她笑起来：“你看你！你把我都搞服毒了，哈哈哈哈……”

瞥见狗，夏薇薇又想起李威来的时候看到狗的狼狈，再想起他谈《红楼梦》一本端庄的模样，更笑得直不起腰来。

不过她俄然反应过来：“你看的是白话文版的，不是繁体字吧？”

她说瞥见夏薇薇和一个男人往家里走，不晓得他们家来了甚么客人，她家的菜归正多，就端了两个过来。

夏薇薇打断他：“我固然没有看白话文版的，但是你说的这些我也都晓得啊，因为我们读书的时候讲义里有写《红楼梦》的另一个名字叫《石头记》，教员都讲过……”

“天赋？”夏薇薇的语气里带着疑问。

“繁体？你是说你看了三遍《红楼梦》是看的繁体版本吗？”

“口语文的不可，那不是曹写芹的原著，那是被别人翻译过来的，他们会曲解曹写芹的原意。你看口语文版的底子不能体味曹写芹大师写这本书的深切含义。”

而究竟上，夏母就炒了一个青椒回锅，两个素菜，别的两个荤菜是夏春花端过来的。

夏薇薇好笑地说：“可现在我不是你的门生啊！”

夏薇薇感觉他这浅显话太惊悚了，“胡涂”竟然能说成“服毒”。

她拉回话题说：“繁体的我看不懂！”

李威夸道：“阿姨的浅显话说得灰常标准，现在天下推行浅显话，我们要身先士卒起榜样带头感化。”

“看看，我就说嘛，我是不成能出错的，哈哈哈哈……”

“当然，”李威反问：“你不会是看的口语文版吧？”

她想想便好笑。

夏薇薇被他魔性的笑声搞得莫名其妙，不晓得这有甚么好笑的。

“夏薇薇！”李威俄然叫了她一声。

麻狗一起跟过来，睁着一双呆萌的黑眼睛，不解地看着笑得极其失态的她。