战场墨菲法则【二】转！[第1页/共6页]

如果你第一次尝试不胜利的话，你或许分歧适去拆炸弹。

133. If at first you don't succeed， then bomb disposal probably isn't for you.

设备的重量与你需求扛着它的时候成反比。

如果你的阵地有很好的工事并且你也筹办好对付仇敌的进犯，仇敌会绕过你。

97. If your positions are firmly set and you are prepared to take the enemy assault on， he will bypass you.

73. Field experience is something you don't get until just after you need it.

交火后，受伤的严峻程度与到掩体的间隔成反比。

统统船只都能够当扫雷艇……一次性的。

疆场上，你只要搞到热东西吃，就老是要下雨的。

120. The weight of your equipment is proportional to the time you have been carrying it.

99. If your flank march is going well， the enemy expects you to outflank him.

112. Your bivouac for the night is the spot where you got tired of marching that day.

101. Odd objects attract fire - never lurk behind one.

批示官越蠢，他被号令履行的任务越首要。

95. There is no such place as a convenient foxhole.

135. Whenever you lose contact with the enemy， look behind you.

在你利用不平安的频道公布之前，仇敌都不会监听你的无线电频次。

如果你战役中掉了设备，你的枪弹和手榴弹必然离你最远，而水壶老是掉在你的脚边。

85. The newest and least experienced soldier will usually win the Medal of Honor.

90. The bursting radius of a hand grenade is always one foot greater than your jumping range.

空袭老是打得过远，炮火老是打得太近。

80. The tough part about being an officer is that the troops don't know what they want， but they know for certain what they don't want.