亨利·杰基尔的自白[第1页/共11页]

当时我的密室里没有镜子，而现在，我在写这篇自白书时，中间就摆放着我厥后特地为这类变形而采办的一面穿衣镜。当时已是翌日凌晨，虽说拂晓到来之前最为暗中，却仍然没法反对拂晓的脚步。室第里的其别人还未从梦中醒来，我早已禁止不住镇静的表情，迟疑满志，对劲扬扬，决定以极新的自我停止一次外出。当我颠末群星晖映的院子时，俄然想到，想必夜空中的星星见了我也不堪惊奇，因为它们固然长年高悬天空，俯瞰大地，却也向来没有见过像我如许的重生物。我谨慎翼翼地穿过走廊，在本身的家里扮演陌生人的角色，走到卧房后，我第一次在镜子里见到了爱德华・海德的模样。

第二天，各种动静便纷至沓来。传闻差人已经开端动手调查行刺案，有目睹者证明凶手便是海德，并且受害人是一名德高望重之人，这不但仅是浅显的犯法行动，而是一幕残暴、令人发指的悲剧。听到这类动静和批评，我感到些许欢畅，因为我以为如许更能促使我向善的一面靠近。出于对被奉上审判台的惊骇，杰基尔目前是最好的出亡所，而海德只要敢探一下头，任何人都能够伸手讨取他的性命。

畴昔，人们策划罪过的勾当时，会找一些不要命的家伙去履行，从而保全本身的职位和名誉，使其不受毁伤，而我是第一个为了寻求欢愉而如许做的人。我能够在大庭广众之下，以德高望重的姿势徐行前行；转眼间，又能够像奸刁的孩子一样脱掉借来的外套，一头扎进为所欲为的大海。在这个外套的掩蔽之下，我还能够百分之百地包管本身的安然。试想一下，这个新的我本来就不是实在存在的，只需求敏捷配好药剂，并一口气把它喝光，那么非论爱德华・海德做下甚么事，都能够像镜子上的哈气那样在刹时消逝，取而代之的，则是在家中宁悄悄坐、在书房中剔亮烛光的亨利・杰基尔。如此天衣无缝，外来的思疑都是能够不屑一顾的。

看来我必须从这二者当中挑选一个了。这两个自我有着共同的影象，但是在其他的才气上却相差太多。杰基尔是一个异化体，是一个比较庞大的人，他时而有着复苏的脑筋，时而有着无尽的贪欲，他能够在转眼间变成海德，并乐于分享海德冒险的兴趣。而海德呢？他对杰基尔毫不体贴，偶尔想起他的时候，也只不过是一个无恶不作的强盗想到他的避风港罢了。

有了假装以后，我便急不成耐地寻欢作乐，之前已经说过，那些事是有损名声的，作为杰基尔，我不肯利用更加不面子的字眼。但是，一到爱德华・海德的身上，它们便成了残暴暴虐的化身。每一次夜游以后，这位代理人无耻、卑鄙的行动都令我震惊不已，这个摆脱了我的灵魂的人，这个被我派出去寻欢作乐的人，是一个暴虐、残暴、无情的家伙，他的统统设法与行动，都是出无私心，是一个彻完整底的利己主义者。他如同原始的野兽普通出去为非作歹，给别人带来的统统痛苦和折磨他都毫不在乎，他铁石心肠、刻毒无情，各种行动将亨利・杰基尔惊得目瞪口呆。但是，法律对他毫无体例，而知己则是不管如何都能够获得安抚的―归首犯法的是海德，跟杰基尔没有任何干系，喝了药水以后，一展开眼他还是阿谁德高望重、极受尊敬的上流人物。当然，如果碰到合适的机遇，他也情愿做一些善事来弥补海德犯下的罪过，如此一来，他的知己也不必再蒙受过量的怒斥了。