第一部 老海盗[第2页/共4页]
第1章 住在本葆将军1旅店的老船长
船长却越唱越来劲儿,到最后他就像平常那样,用手猛拍了一上面前的桌子,那是给我们统统人下的号令—温馨。满屋子的说话声戛但是止,只要益夫西大夫仍然在发言,口齿清楚,腔调亲热,在发言的间隙还抽一下烟斗,轻巧地吐出一口烟。老船长眼睛直直地瞪着他,过一会儿,他又用力拍了一下桌子,眼里闪出凶恶的光,最后扯着嗓门儿恶狠狠地谩骂道:“不准说话!说你呢,阿谁家伙!”
可想而知,阿谁奥秘的人物是如何搅得我寝食难安的。在暴风骤雨的夜晚,当海上吹来的大风尽情地冲撞着房屋,当万千巨浪大声吼怒着冲向海岸、打击着绝壁峭壁时,我就会在瑟缩中看到他变幻成一千种可骇的形象,有着一千种非常险恶的神采—一会儿那条腿是被齐膝砍断的,一会儿又是高傲腿根部被截断的,一会儿他变成没有腿的怪物,一会儿又变成在身材中心只长了一条腿的奇形怪状的家伙。他用独一的一条腿跑着、跳着来追逐我,非常工致地超出篱笆和水沟,这的确是最可骇的恶梦了。总之,每个月的四便士我赚得非常辛苦,支出的代价就是这些设想中的怪物和可爱的梦魇。
实际上,他是一个沉默寡言的人。他要么整天在小海湾四周转来转去,要么就带着一架黄铜望远镜去攀爬峭壁。到了早晨,他会整晚坐在客堂一角的壁炉旁,用力儿地喝只掺了一丁点儿水的朗姆酒。凡是环境下,你和他说话,他都不予理睬,然后会猛地昂首瞪一眼,从鼻子里收回一声“哼”,那声音就像船只在迷雾中飞行时所收回的号角声。很快,我们和到店里来的人就明白,统统还是随他自便比较好。每天,他巡游返来今后,都会扣问有没有海员之类的人路过。刚开端,我们觉得他是在寻觅本身的朋友和火伴,厥后才垂垂发觉并非如此,恰好相反,他是想避开他们。每当有海员来到本葆将军旅店投宿时—常常有海员路过我们这里,因为他们要本地边大道去布里斯托尔—这位老船长在走进餐厅之前,总会躲在门帘前面窥测一番,一旦有甚么可疑的人坐在内里,他必然噤若寒蝉,像只老鼠似的一声不吭。对于此事,我多少是有些体味的,因为在某种程度上,我也分担了他的部分惊骇。有一天,他悄悄把我拉到一旁,让我帮他“留意并防备一个只要一条腿的海员”,并且,他向我承诺,只要我包管一看到有如许一小我呈现并立即向他通风报信,他就会在每个月的月初给我一枚四便士的银币。每到月初,我向他讨取酬谢,他老是从鼻子里冷冷地收回一声“哼”,还会用力儿瞪着我,迫使我低下头去。但是不出一个礼拜,他又老是窜改主张,把那四便士放在我手上,同时重申阿谁要我留意“只要一条腿的海员”的号令。
一开端,我猜想“死人箱”就是指他放在楼上的那只大箱子。这个设法在我的恶梦中老是和那奥秘可骇的“只要一条腿的海员”搅和到一起。当时,我们都已经对这首歌感到麻痹,不感觉它非常特别了。但是阿谁早晨,只要益夫西大夫第一次听到它,并且我灵敏地发觉到,利夫西大夫对此涓滴没有好感,因为我看到他在同花匠老泰勒说话时,面带愠怒地昂首看了一眼,然后又接着会商医治风湿病的新药方了。