第2章 “黑狗”的出现和消失[第3页/共5页]

“这里可没甚么‘黑狗’，除了你背上的那一条3。”利夫西大夫说，“你一向酗酒，所乃至使现在中风。在这之前我已经警告过你了。方才，我违背本身的志愿，把你从宅兆里拖了出来。现在，彭斯先生―”

“你受伤了？”我仓猝问道。

“哈！当然，还能是谁呢？”陌生人答复说，仿佛变得轻松了一些，“同畴前一样，‘黑狗’来看望他的老船友比尔了，比尔住在本葆将军旅店。啊，比尔啊比尔，我们曾经一起经历过很多事情，不是吗？我们两个，自从我落空了两根手指。”他边说边举起那只残废的手。

他说：“我有一个儿子，跟你非常相像，的确就像是一个模型里刻出来的，他是我的心肝，也是我最大的高傲。但是你要晓得，对孩子们来讲，最最要紧的就是听话，只要听话的孩子才讨人喜好。如果你曾经跟比尔一起在大海上飞行，你底子就不能让比尔将同一个号令对你说两遍―是的，你必定不会。要晓得，那可不是比尔的风格，也不是他的火伴们的风格。啊，看啊，那必定是我的朋友比尔返来了，瞧，就是胳膊下夹着望远镜的阿谁。哎呀，真的是他！来，孩子，我们两个得回到客堂里去，我们要给比尔制造一个欣喜。孩子，你到门前面站着去！啊，我再说一遍。”

那是一月份的一个凌晨，气候有些冷，下了薄薄的白霜。全部海湾被白霜覆盖，显得灰蒙蒙的。波浪涌上来，悄悄拍打着岸边崛起的岩石，太阳尚未完整升起，低低地伏在山头，将四周的一大片海面照得金光闪闪。船长起得比平时早很多，解缆到海边去了。他那又破又旧的蓝外套宽宽的下摆上面，闲逛着那把海员用的短刀。他将黄铜望远镜夹在胳膊下，帽子歪倾斜斜地扣在头上。我记得，当他迈着大步分开时，嘴里呼出长长的白气，仿佛烟雾普通飘零在他的身后，并且，当他转过大石头的时候，我听到他从鼻子里恨恨地哼了一声，仿佛仍然对利夫西大夫耿耿于怀似的，这是那天他分开时我听到他收回的最后的声音。

“他走的是哪条路呢，孩子？是哪一条？”

船长收回一声严峻、短促的喘气，终究，他开口说道：“‘黑狗’！”

“不消担忧，”大夫将门关上后轻声对我说道，“我给他放了很多血，足以让他老诚恳实待上一阵子。他在那儿躺上一个礼拜，对他对你都是功德一桩。如果他再一次中风的话，就必定垮台。”

他分开的时候，我的母亲正同父亲一起待在楼上，而我正在筹办早餐，在餐桌上摆放好餐具。俄然，客堂的门被推开了，一个陌生人走了出去。他是个神采惨白、有些肥胖的家伙，左手只剩下三根手指。固然他的身上也佩带着一把海员用的短刀，但是看上去并不凶恶，也不像是一个好勇斗狠的人。我始终留意来到这里的海员们是一条腿还是两条腿，以是对于陌生品德外重视。这小我引发了我的重视，因为从表面上看，他并不像是一个海员，但是他的身上带着浓厚的大海的味道。

我朝那块岩石的方向指了指，并美意肠奉告他船长很快就会返来，还一一答复了他提出的其他几个题目。