第26章 哑口无言[第2页/共3页]

“你想太多了！”陆雨萱有力的回了一句。

听到柳卿如许说，台下因为看到叶天答案而自大的同窗们，尽皆一副恍然大悟的模样，心想难怪叶天能将题翻译得这么好，本来是作弊啊！

顿时，柳卿的俏脸上不由闪过一丝的红晕，心中更是暗骂这家伙太猖獗了，当即狠狠瞪了叶天一眼，痛斥道：“那好，我再出几道题。”

因而，在一众同窗的谛视下，叶天耸了耸肩，一副大摇大摆的模样走上讲台。

叶天对此只是微微一笑，拿起一根粉笔，走到黑板前面，在走过柳卿身边的时候，他当即小声对柳卿说道：“柳教员，你如许是想吸引我的重视吗？莫非因为明天的事情，你是已经爱上了我，还是要以身相许呢？”

在羞不成耐的同时，也让柳卿回想起昨晚的经历，只觉似有甚么东西自炽热的身材中溢出。

说着，叶天已经放下粉笔，悠然的站在一边，一分钟不到，黑板上几行标致的楷书闪现其上。

这该如何翻译？

“好了！叶天，上来做题吧！”见尹依坐下，柳卿冷声说道。

“叶天同窗，你的答案和标准答案能够说是一字不差，你如许作弊当我看不出来吗？”柳卿神采一变，随即嘲笑一声，“你如果不会就说，像这模样作弊像话吗？莫非你觉得今后在高考考场上也能作弊吗？你这不过是自欺欺人罢了！”

当看到黑板上叶天的答案后，台下那些写完和未写完答案的同窗，全都一副目瞪口呆的模样，一副深受打击的模样。

这边，李琳和陆雨萱鄙人面聊着，那边的讲台上面，柳卿在看到叶天的答案后，当即愣了几秒，她发明叶天的答案和标准答案能够说几近一模一样。

现在与柳卿面劈面站着，回想起昨晚难堪而瑰丽的场景，叶天不由得高低打量着柳卿。

至于反过来汉语翻译，则是直接从《诗经》上摘取的白话文，想精确的翻译出来可不是件轻易的事。

如许的白话文别说是翻译成英语了，对于很多人而言，就算想将其翻译成口语文，都不是件简朴的事情。

翻译讲究“信、雅、达”，黑板上的答案几近将这三个字做到了极致，恐怕就算是标准答案最多也就这模样了。

一听这话，尹依当即暴露绝望之色，微微侧头看了叶天一眼，见叶天笑着冲她点头，也只好无法的坐回坐位。

“哼！”柳卿冷哼一声，双臂抱在胸前，将本就傲人的曲线托得更加傲人，对劲的看向叶天说道：“如何样？这两道题还简朴吗？”

“好了！”

这两道题都是柳卿临时想出来的，天然不存在甚么标准答案之说，并且为了出一口恶气，柳卿还用心加大题目标难度，让这题对于高三的门生来讲，也绝对属于天国级难度的范例。

这临时想出来的两道题，就算是柳卿本身去做，出来的成果也是和叶天现在的答案差未几，乃至在极个别的用词上，叶天用的更要好很多！

这是一道考查定语从句和倒装句的翻译题，并且还是英译汉，对于高三的门生而言难度不低。

呼的一下，班上的大部分同窗不由得倒吸一口寒气，纷繁拍着胸脯光荣，还好本身没有惹怒这位冷美人啊！

至于李琳，一双美眸在尹依和叶天不竭来回扫着，仿佛想看出他俩之间有些甚么。