第26章 哑口无言[第1页/共3页]

叶天对此只是微微一笑，拿起一根粉笔，走到黑板前面，在走过柳卿身边的时候，他当即小声对柳卿说道：“柳教员，你如许是想吸引我的重视吗？莫非因为明天的事情，你是已经爱上了我，还是要以身相许呢？”

至于反过来汉语翻译，则是直接从《诗经》上摘取的白话文，想精确的翻译出来可不是件轻易的事。

翻译讲究“信、雅、达”，黑板上的答案几近将这三个字做到了极致，恐怕就算是标准答案最多也就这模样了。

当看到黑板上的这两道题后，台下本来筹办也写出本身答案的几个同窗，都不由得有些傻眼！

在叶天誊写的同时，低下英绩不错的同窗，也本身在草稿纸上写下本身的答案 。

我还在想如何赶走他呢！说来雨璇那丫头真没把我这姐姐放在眼里，让她帮我想个别例赶走那家伙，她竟然劝我不要混闹，免得让老爹担忧，的确是岂有此理！”

顿时，柳卿的俏脸上不由闪过一丝的红晕，心中更是暗骂这家伙太猖獗了，当即狠狠瞪了叶天一眼，痛斥道：“那好，我再出几道题。”

这话一出，一众同窗不由哗然。

“你……”

而这时，低下之前在草稿上写答案的同窗中，大部分都还没写完，在听到叶天的话后，都不由讶异的抬开端。

讲台上，叶天淡然的双手环绕于胸，看着柳卿说道。

“你想太多了！”陆雨萱有力的回了一句。

这边，李琳和陆雨萱鄙人面聊着，那边的讲台上面，柳卿在看到叶天的答案后，当即愣了几秒，她发明叶天的答案和标准答案能够说几近一模一样。

这该如何翻译？

当看到黑板上叶天的答案后，台下那些写完和未写完答案的同窗，全都一副目瞪口呆的模样，一副深受打击的模样。

在读大学的时候，柳卿就是她们黉舍中最善于翻译的人，同时她对于诗词歌赋也很有研讨，是以对于这类翻译而言，她根基上能够说是信手拈来。

黑板上英语单词翻译中，起码有三分之一是单词并不是讲义上的，而是属于超纲范围的词汇。

正在柳卿咬牙切齿之时，上面传来门生们的惊呼，这才让她反应过来。

如许的白话文别说是翻译成英语了，对于很多人而言，就算想将其翻译成口语文，都不是件简朴的事情。

这两道题都是柳卿临时想出来的，天然不存在甚么标准答案之说，并且为了出一口恶气，柳卿还用心加大题目标难度，让这题对于高三的门生来讲，也绝对属于天国级难度的范例。

就连本来筹算看叶天丢脸的陆雨萱，也一脸讶色的看着尹依，有些不明白这位明天是如何了？

“这个……教员，这题我能够帮叶天同窗做吗？”尹依游移着低声说道。

因而，在一众同窗的谛视下，叶天耸了耸肩，一副大摇大摆的模样走上讲台。

“不错啊！挡箭牌兄这英语可够好的！喂，萱萱，这挡箭牌兄看模样不简朴啊，你有甚么设法？”李琳放下笔，靠在陆雨萱耳边说道。

白了李琳一眼，陆雨萱掏了掏因为气流而发痒的耳朵，无所谓的说道：“我的设法就是没设法！我说琳琳，你是不是看上了那家伙了？干吗对他的事那么在乎？

柳卿听到这话，俏脸立时充满红晕，没想到这家伙竟然敢调戏她，可恰好叶天的声音很小，小到只要她一小我闻声，再加上他提起的又是明天的事，如许的众目睽睽之下，她是想发作也发作不了！