第三十五章[第5页/共7页]

我打断了他的话，因为他直白的责备反而加大了我反击的勇气：“圣约翰，你讲点儿事理好吗？你越来越不讲事理了。你假装对我的话很震惊，但实际上你早有预感。像你这么聪明的人，不成能笨拙到曲解我的意义。我再次重申，如果你情愿，那么我情愿做你的助手，但不会是你的老婆。”

究竟的确是如此，以是我默许了。

“没错，他的确是，并且是一个巨大的人。很可惜，他所寻求的目标太大，已经让他健忘了浅显人、小人物的感情需求。以是，像我如许的小人物还是离他远一点儿为好，免恰当他进门的时候把我踩倒。他来了，我得走了，黛安娜。”我看到他进了园子，便仓促上楼去了。

“说真的，我必须如许做。”我说，“因为我刚才提出情愿做一名牧师的助理时，他对我的不恭表示诧异。他仿佛以为如果不结婚便陪他去印度，是很失面子的，就仿佛一开端他就不但愿我把他当作兄长。”

但是，我所说的，并非指圣约翰对我怀有基督教义中所不答应的抨击，也不是说他完整能够做到不伤害我一分一毫，而是从本质和实际成果来讲，他已经超出了卑鄙的抨击行动；他已经谅解我对他的轻视，另有对他的爱不屑一顾，但是他永久不会健忘，只要我们活着，他就不会健忘。当他看着我的时候，我能够看到他的神情中写着我们之间的这类感受会一向存在。不管我说了甚么，在他看来我的话语中都有这类含义。而他给我的每个答复，也带着这些话的覆信。

第二天，他并没去剑桥，而是将解缆的日子今后推了一礼拜。在这段时候里，他给我的感受是他很仁慈，但刻薄，他很朴拙，但不宽大。他让那些获咎了他的人遭到的奖惩是多么的严苛。没有公开的仇视，没有一句责备，但我深切地体味到，再也得不到他的欢心了。

我的问话只获得从池沼谷另一边的山峦中模糊传来的覆信――“你在哪儿啊――”我尽力听着内里的统统响动，但是只要风在冷杉中的低吟，剩下的就是一片沉寂，因为这是在荒漠，现在是半夜。

“平淡？你？绝对不是的。你很标致，也太优良，底子不值得去加尔各答被太阳炙烤。”她再次朴拙地哀告我，不要同她的哥哥一起出国，必然要放弃这个设法。

她停顿了一下，见我没说话，便持续说：“我的那位哥哥对你产生了一些奇特的设法，我想他已经存眷你好久了，他向来不会对其别人如许。我想他是爱上你了，简，对吗？”

“得胜的，必接受这些伟业；我要做他的神，他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚，“唯有胆怯的、不信的……他们的分，就在烧着硫黄的火湖里，这是第二次的死。”

“但愿我们是朋友。”他一边面无神采地说着，一边瞻仰着天空中缓缓升起的玉轮。在我走近他的时候，他就已经如许凝睇着它了。

“感谢你，简。我说过，两个礼拜后我就会从剑桥返来，而这段时候你能够好好儿考虑。如果我在乎的是人的自负，那么我就不会再与你说这番话，但是我在乎的是我的奇迹，服从的是我的职责的呼唤，我要将它作为我的第一目标，我要做的事情是为了上帝的光荣。我的主耐久刻苦，而我也是如许。我不能看着你堕入天国而不管，让你变成受上天怒斥的人。以是，现在，趁你还没有堕入天国的时候，从速忏悔吧――下决计吧。记着，我们被叮嘱：要趁着白日的时候事情――我们还被警告：‘黑夜将到，就没人能事情了。’记着那些只在当代纳福的财主的运气吧。上帝已经赐赉你力量，去挑选更好的福分，没有人能从你那边夺走这福分。”