第二十一章[第1页/共14页]

一晃十多天畴昔了，除了那一天，我没有和她再谈过话。她老是处于昏倒不醒和有气有力的状况。大夫也制止统统让她痛苦或者反应狠恶的事情产生。与此同时，我也在极力与乔治亚娜和伊莉莎措置好干系。刚开端，她们的态度确切很冷酷。伊莉莎老是半天半六合坐着，不是缝纫，就是看誊写字，对我或是她mm都不说话。这个时候，乔治亚娜会和她养的金丝雀胡说一通，但也不会理我。我下定决计，必然不要让本身看起来无所事事，或者是不晓得该如何打发时候。我来这里的时候带来了绘画东西，如许就能有事情做了。

她想晓得我在桑菲尔德府的糊口过得是否镇静，还问了女仆人待我如何。当我奉告她阿谁庄园只要一个男仆人时，她问我那位先生好不好，我是不是喜好。我奉告她，那位先发展得有些丑，但是人很好，很有教养，待我也很好，我很对劲。以后我给她描述那些比来在府邸整天玩乐的来宾，贝茜听得津津有味，这些事情正巧是她喜好听的。

“我也有效处，先生。”我回嘴道，并且用双手紧紧地抓住钱包，藏到背后，“这钱我是不会给你的。”

“站住！”里德太太叫道，“我另有一件事情要和你说。他老是威胁我――不竭地用他的死或我的死来威胁我。偶然候我梦见他正躺在那边等着入土，但是他的喉咙上有一个大洞穴，鼻青脸肿。我走到了一个奇特的关隘，碰到了很大的费事。我该如何办呢？该去那里弄钱呢？”

这个时候罗伯特出去了，贝茜把睡着的孩子放进摇篮，上去驱逐他。贝茜说我看起来神采惨白，并且很倦怠。我是很情愿接管她的接待的，我顺服地脱下外套，就像小时候那样。

“再见，罗切斯特先生，临时告别了。”

“我的脾气并不像你设想中那么坏。我很轻易被打动，并且没有想要报仇。在我小的时候，有很多次，只要你答应，我都非常情愿去爱你的。现在，我也非常诚心肠想要和你和好。亲亲我吧，舅妈。”

“那他的母亲如何能受得了呢？”

“甚么，他是你娘舅！你向来没有和我提起过他，并且你老是说你底子没有亲戚。”

“你还能够迈着大步登上金字塔！”他几近吼怒着说，“你要冒险登告白！真但愿我刚才只给了你一英镑，而不是十镑。把那九英镑还给我，简，我那些钱有别的用处。”

“嗯，那么你分开的时候得带些钱，出门可不能没钱。我想你应当没有多少钱吧，我还没给你人为呢。你现在一共有多少钱，简？”他笑着问。

“但是里德也有孩子吧？你必然也有表兄妹啊？明天乔治?林恩爵士还提到盖茨黑德府中一个叫里德的人，他说那小我在城里的确就是恶棍。另有，英格拉姆也熟谙一个叫乔治亚娜?里德的人，就在同一个都会。她长得很标致，在一两个交际季候之前，她在伦敦大受倾慕。”

“你的脾气的确太糟糕了。”她说，“直到现在我都不能了解这类脾气。在那九年中，我对你不管不顾，你就那样耐着性子默不作声。但是到了第十年，统统的统统就那么发作了，我永久都了解不了。”

“如何了，简？”他将房门关上，身材靠着门板问。

差未几有九年的时候了，当时她也是如许陪着我从脚下的这条巷子走出来的。一月的某个湿冷阴暗、雾气满盈的凌晨，我怀着痛苦与绝望――带着一种被放逐或者是被丢弃的表情――分开了这个让我仇视的家庭，去寻觅另一个阴冷的避风港――洛伍德。阿谁处所对当时的我来讲，是多么悠远而又陌生啊。现在，在我面前又呈现了阿谁让我仇视的家，我的前程苍茫，内心有些模糊作痛。我仍然感觉本身是个流浪者，但是比较畴前，我更加自傲和强大了，面对压迫，我也不会害怕和畏缩。因为曾经那些撕心裂肺的伤口已经愈合了，就连痛恨的火焰也燃烧了。