第二十三章[第4页/共7页]

“我约莫一个月以后成为新郎。”罗切斯特先生持续说，“不过，在这段时候，我会亲身为你找寻一份新的事情和落脚的处所。”

“我也一样。”我想，“想和你一向在一起。”或许我该将心中所想的说出来，但是俄然有一道闪电惨白而锋利地从我瞻仰的云层中劈了下来，在咔嚓一声轰隆以后，便是霹雷隆的雷声。我只能下认识地把目炫狼籍的眼睛躲在罗切斯特先生的肩膀上，顾不得说话了。

“是的，先生。”

“是的，就是如此，先生。”我答复，“但是事情并没有如许。因为你已经结婚了，或者说和已经结婚没甚么两样了，同一个配不上你的人结婚――同一个你没有一点儿好感的人――我毫不信赖你会爱上她。因为我看到过也听到过你暗讽她。对如许的连络，我真的很不屑，以是我比你强――让我走！”

“本来就是如此！”罗切斯特先生反复道，“就是如此，”他一边将我拥入怀中，一边将本身的唇印在我的嘴唇上，“就是如此，简？”

那些香气袭人的蔷薇、茉莉、玫瑰，另有青松与石竹，早已献尽了它们的气味，方才袭来的味道也不是来自灌木和其他花朵，而是我所熟谙的罗切斯特先生的雪茄味道。我抬开端四周寻觅，侧耳聆听着四周的动静。但我看到的只要树上沉甸甸的果实，听到的只要夜莺在半英里外林子里委宛的鸣叫。我看不见有身影在挪动，也听不到四周有脚步声，但是烟草香越来越浓。我想我得快点儿走掉。我快步走向灌木林的边门，但瞥见罗切斯特先生走了出去。我往中间一闪，躲进了常春藤的暗影中。他必然不会在这里待好久的，应当很快就归去了。只要我坐在这里不动，他就应当看不到我。

“现在号令就下了――就在今晚，不得不如许了。”

我又尽力地摆脱了一下，便摆脱了他，直挺挺地站在他面前。

“为甚么？”

“安排了甚么？”

“你看我是个爱扯谎的人吗？”他冲动地问，“真是个疑神疑鬼的小东西，我必然要让你信赖我。我和英格拉姆蜜斯之间有爱情可言吗？没有，这一点你是晓得的。她对我有爱吗？没有。这一点，我已经用我的体例证明了。我只是放出谎言，将我的财产还不及实在的三分之一的说法传到了她的耳朵里。以后我亲身去看这个尝试的成果。当我去拜见她们的时候，她和她母亲对我的态度开端变得冷酷。我不肯意――也毫不成能――娶英格拉姆蜜斯为妻。你――你这古怪的――你这个如同精灵普通的小家伙――我像爱我本身一样爱你。你――固然很穷，并且没有显赫的家世，边幅平淡，个子肥大――我要求你把我当作你的丈夫。”

“我要求你在我的身边度过余生――成为我的另一半，做一对世上最好的朋友。”

“简，沉着点儿，不要挣扎，现在你就像一只发疯的小鸟，在冒死撕掉本身的羽毛。”

我一向沿着路边的草地走，以免走在石子路上收回嘎吱的响声而透露了本身。他就站在花坛的中间，那边离我的必经之地有一两米的间隔，而他正在用心肠看着飞蛾。我在暗自猜想：“我必然会顺利地走畴昔的。”此时的玉轮还没有升得很高，罗切斯特先生在院子中投下了长长的影子。当我正要跨过他的影子时，他却连头都没回地小声说：“简，过来看看这个小东西。”