第65章[第2页/共5页]

池沼谷那一边的山峦模糊约约地把答复传了过来——“你在哪儿？”我聆听着。风在冷杉中低吟着，统统只要荒漠的孤傲和半夜的沉寂。

但是吃晚餐时我不得不再次与他相遇。用餐时他完整像平常那样显得很安静。我本觉得他不会同我说话了，并且确信他已经放弃了本身的婚姻打算。但厥后的环境表白，在这两点上我都错了。他完整以平常的态度，或者说比来已习觉得常的态度同我说话：谨慎的客气态度。无疑他乞助于圣灵来禁止我在贰内心所激起的气愤，现在他信赖已再次宽恕了我。

这是六月一日。凌晨，满天阴云，冷气袭人，骤雨敲窗。我闻声前门开了，圣·约翰走了出去。透过窗子，我看到他走过花圃，踏上雾蒙蒙的荒漠，朝惠特克劳斯方向走去。那儿他将搭上马车。

“昨晚你分开我太俄然了。如果你再呆一会儿，你就会获得基督的十字架和天使的皇冠了。两周后的明天我返来时盼你已做出明白的决定。同时，你要留意并祷告，愿本身不受引诱。我信赖，灵是情愿的；但我也看到，肉是软弱的。我会不时为你祷告——你的，圣·约翰。”

在这章以后的祷告中，他变更了满身的生机——他那一本端庄的热忱又复苏了，他虔诚地向上帝祷告，决计要取胜。他祈求给心灵软弱者以力量；给离开羊栏的迷路人以方向；让那些受世俗糊口和情欲引诱而分开正道者，关头时候迷途知返。他要求，他催促，他要求上天开恩，让他们免于火烙。朴拙永久是深沉寂静的。开端，我听着祷告的时候，对他的朴拙恳存迷惑；接着，祷告持续停止并声音越来越响时，我被它所打动，最后终究不堪畏敬了。他朴拙地感到他目标之巨大和高贵；那些听他为此祷告的人也不能不产生同感。

“不要很多天，”我从深思中回过神来后说，“我会体味到他的一些环境，昨晚他的声音已经呼唤过我。信函扣问已证明毫无成果——我要代之以亲身看望。”

“而圣·约翰是个好人。”黛安娜说。

祷告以后，我们向他告别，因为第二天一早他就要出门。黛安娜和玛丽吻了他今后分开了房间，想必是服从他的悄声表示的原因。我伸脱手去，祝他旅途镇静。

“简！简！简！”随后甚么也听不到了。

早餐时，我向黛安娜和玛丽宣布，我要出门去，起码分开四天。

“不是把他当作丈夫来爱。”

“一小我去吗，简？”她们问。

“感谢你，简。我说过，两周后我会从剑桥返回。那么这段时候留着供你思虑。如果我服从人的庄严，我该当不再提及你同我结婚的事儿，但我服从职责，一向谛视着我的第一个目标——为上帝的名誉而竭尽尽力。我的主耐久刻苦受难，我也会如许。我不能让你永堕天国，变成受上天怒斥的人。趁你还来得及的时候忏悔吧——下决计吧。记着，我们遭到叮咛，要趁白日事情。我们还遭到警告，‘黑夜将到，就没有人能作工了。’记着那些活着时纳福的财主的运气。上帝使你有力量挑选好的福分，这福分是不能从你那儿夺走的。”