妙境小说网
会员书架
妙境小说网 >历史军事 >简・爱 > 第11章

第11章[第1页/共5页]

上一章 章节目录 加入书签 下一页

半个小时不到,钟就敲响了五点。散课了,大师都进饭厅去吃茶点,我这才大着胆走下凳子。这时暮色正浓,我躲进一个角落,在地板上坐了下来。一向支撑着我的魔力消逝了,被心机庞杂所代替。很快我悲伤不已,脸朝下扑倒在地,嚎啕大哭起来。海伦・彭斯不在,没有东西支撑我。孤身独处,我难以便宜,眼泪洒到了地板上。我曾筹算在罗沃德表示那么超卓,做那么多事情,交那么多朋友,博得别人的尊敬,博得大师的珍惜,并且已经获得了较着的进步。就在那天早上,我在班上已经名列前茅,米勒蜜斯热忱嘉奖我,坦普尔蜜斯浅笑着表示赞成,还承诺教我绘画,让我学法文,只要我在两个月以内持续获得一样的进步。别的,我也深受同窗们的欢迎,同春秋的人也对我划一相待,我已不再受人欺负。但是现在,我又被打倒在地,遭人踩踏,我另有翻身之日吗?

这美意的私语像匕首一样直刺我心扉。

“简,你错啦,或许黉舍里没有一小我会瞧得起你,或者讨厌你,但我敢必定,很多人都那么怜悯你。”

布罗克赫斯特先生说到这儿被打断了。别的三位来访者,都是女的,现在进了房间。她们来得再早一点就好了,赶得上聆听他关于服饰的高论。她们穿戴富丽,一身丝绒、绸缎和毛皮。三位中的两位年青的(十六七岁的标致女人)戴着当时非常时髦的灰色水獭皮帽,上面插着鸵鸟毛,在高雅的头饰边沿下,是一团稠密的鬈发,烫得非常精美。那位年长一些的女人,裹着一条装潢着貂皮的贵重丝绒披巾,额前披着法国式的假鬈发。

“海伦,你如何会跟一小我人都信赖她会扯谎的人呆在一起呢?”

“你们瞧,她还很小。你们看到了,她的表面与普通孩子没有甚么两样,上帝仁慈地把赐与我们大师的形状,一样赐给了她,没有甚么较着的残疾表白她是个特别人物。谁能想到妖怪已经在她身上找到了一个奴婢和代理人呢?而我痛心肠说,这就是究竟。”

“再过一分钟,她就会把我当作伪君子而瞧不起我了。”我想。一想到这点,心中便激起了一腔肝火,冲着里德和布罗克赫斯特一伙。我可不是海伦・彭斯。

“那是朱莉娅・塞弗恩。”坦普尔蜜斯安静地答复。

他又停顿了一下。在这间隙,我开端让本身严峻的神经稳定下来,并感觉鲁比孔河已经度过,既然审判已没法躲避,那就只得硬着头去忍耐了。

“好粗心的女人!”布罗克赫斯特先生说,随后立即又说,“是个新来的门生,我看出来了。”我还没喘过气来,他又说下去:“我可别忘了,有句关于她的话要说。”随后他大着嗓门说:“让阿谁突破写字板的孩子到前面来!”在我听来,那声音有多响啊!我本身已经没法转动了,我瘫了下来。但是坐在我两边的两个大女人,扶我站了起来,把我推向那位可怖的法官。随后坦普尔蜜斯悄悄地搀着我来到他的脚根前,我闻声她小声地疏导我:

他把这些活奖章的后背细细打量了约莫五分钟,随后宣布了讯断,他的话如丧钟般响了起来:

“我的敬爱的孩子们,”这位黑大理石般的牧师悲切地持续说下去,“这是一个哀思而令人哀伤的场合,因为我有任务警告大师,这个本能够成为上帝本身的羔羊的女孩子,是个小小的被抛弃者,不属于真正的羊群中的一员,而明显是一个突入者,一个异己。你们必须防备她,不要学她的模样。需求的话制止与她做伴,不要同她一起游戏,不要与她扳谈。西席们,你们必须看住她,重视她的行迹,衡量她的话语,监督她的行动,奖惩她的精神以挽救她的灵魂,如果有能够挽救的话,因为(我实在说不出口),这个女人,这个孩子,基督国土上的本地子民,比很多向梵天祷告,向讫里什那神像膜拜的小异教徒还坏,这个女孩子是一个――扯谎者!”

上一章 章节目录 加入书签 下一页