第五百七十六章 训民正音[第2页/共2页]
“最首要的是,这本书触及到一个韩国汗青上很着名的人物。”杨奕笑道。
汉朝、唐朝等期间,中国就是全部天下的文明中间。邻国朝鲜、日本等,都以出国到中国留学为荣。能在中国粹到一些文明、技术归去,那就是非常有前程的。
“至于这本书,应当是韩国第一本韩文册本吧?固然很普通,但韩国佬必定会花点钱祖宗一样抬归去。”杨奕开口道。
就比如我们中国,有些人学习英文,就喜幸亏英文中间标注一些中文,便利影象。比如“nice”,有些人在中间标上汉字“奶死”,下次就晓得这个单词是如何读的。
“这是《训民正音》,属于手写本。要比印刷出来的贵重。印刷本在韩国,都属于第七十号国宝,我们获得的手写本,那就更加贵重了。”杨奕说道。
“谁?”
据统计,韩国目前被国度定为“国宝”文物古迹共307件,普通宝贝的1451件,别的另有汗青遗址462个,天然景观367处,等等。这么点数量,还是冒死挤出来的,一些压根算不上甚么文物,可见有多不幸。
“传闻,你们迟些日子去韩国,这本书是筹办带畴昔的吧?”闫景辉问道。
熟谙汗青的人都晓得,朝鲜当代利用汉字,无本族笔墨,故白话摆脱。三国末年薛聪借汉字音义标注朝鲜笔墨,创吏读笔墨,但分歧适朝鲜语的语音和语法布局,很不便利,故未代替汉字。
日本则是参照了中文汉字的模样,但读音窜改了。有些日文,看上去就是汉字。这两个国度,也是令人无语。
“韩国佬的东西真不咋地,这类手抄本,我们海内也卖不到甚么钱。”闫景辉开口道。
也难怪,韩国老是喜好抢中国的文明遗产。端五节说是你们的,连屈原都被那帮孙子改了国籍。屈原要晓得,不晓得会不会从河内里爬出来。
如此,一个国度都是如许,就有点太可骇了。
关于世宗创制谚文的直接目标,当今的韩国人因民族主义情感的影响,以及韩国国力不竭晋升的实际而更情愿解释为:为了摆脱中国,特别是汉字对于朝鲜文明的把持和侵犯,以是要创制谚文。
“世宗大王李裪。”杨奕开口道。