第33章 维哥湾[第3页/共7页]

见我始终一言不发，加拿大人站起家来，走近我说：

我想再去看一眼客堂。因而，我走过纵向通道，来到本身曾度过那么夸姣、无益的光阴的摆设室。我如同一个被判处毕生放逐、永久不得返回故里的犯人，临行前贪婪地扫视着这里统统的财宝和收藏。这里的天然奇珍，这里的艺术佳构，我平生中有那么多的日子是在它们中间度过的，而我将永久地离它们而去。我真想透过客堂的舷窗再扫视一下大西洋的深层水域，舷窗的防护板关得严严实实，而一层钢板外套把我和我还不熟谙的大西洋隔开。

“啊，传授先生，我到处在找您。您是否体味你们的西班牙汗青？”

鹦鹉螺号颠末三个半月的飞行，路程近一万法里，相称于环抱地球一圈以上。现在，它正在大西洋上劈波斩浪。它要驶向那里？将来等候着我们的又是甚么呢？

[1]柯斯丘什科（1746—1817）：波兰民族束缚活动带领人之一，曾插手北美独立战役；带领反对俄普朋分波兰的克拉科夫民族叛逆。

“哎？”尼摩艇长持续问道，“您听到了我的题目吗？您体味西班牙汗青吗？”

“可海况不好。”我说道。

[3]博扎里斯（1788—1823）：希腊爱国人士，曾插手希腊奥妙反动社团“友情社”，在希腊独立战役中阵亡。

“传授先生，请好好听着。”他对我说道，“从某一方面看，这段汗青会使您感兴趣，因为它答复了一个您当然也没法处理的题目。”

注释

大西洋，浩大无垠的陆地！长9000海里，均匀宽度2700海里，面积2500万平方海里。这么首要的陆地，或许除了迦太基人和那些沿着欧洲和非洲西海岸飞行的当代荷兰贩子以外，前人对它几近一无所知。这片陆地平行盘曲的海岸环绕着一片幅员广宽、由天下最大的河道灌溉的地盘，圣一劳伦斯河、密西西比河、亚马逊河、拉普拉塔河、奥里诺科河、尼日尔河、塞内加尔河、易北河、卢瓦尔河和莱茵河把最文明国度和最蛮横国度的水流堆积到它的度量！它那平坦、壮阔的洋面上，分歧国籍的船只飘荡着天下各国的旗号川流不息；而在它的两端是两个令帆海家望而生畏的天涯：合恩角和暴风角！

鹦鹉螺号四周半海里周遭的水域仿佛被覆盖在电灯光下，海底沙层洁净、敞亮。潜艇上的海员穿戴潜水服正忙着在发黑的船骸中间清理着腐臭的木桶和分裂的箱子。金条、银条，以及无数的硬币和珠宝从这些陈旧的木桶和箱子里散落出来，撒满了海底。海员们满载着贵重的战利品回到鹦鹉螺号上，卸下承担，然后又潜入海底去捞取这取之不尽的金银财宝。