第四十一章 （中）[第3页/共4页]

[27]进退维谷：进退两难，前后无路。《诗风雅桑柔》：“人亦有

人语切切。潜窥之，见巨烛双烧，其明如昼。一叟儒冠南面坐，一媪相对，

[35]惟予首是瞻：意谓看我脸上神采行动行事。句式仿《左传襄公十

-----------------------page77-----------------------

和蒙古外藩的册封，层次仅次于郡王。见《清会典》卷一。[25]可：约莫。

曰：“阿叔畏君狂，故化厉鬼以相吓，而君不动也。今已卜居他所[25]，一

[41]颉颃（jiē-háng结杭）：高低翱翔；这里指腾踊斗争。[42]一伏时：

[22]停午：亦作“亭午”，中午。

[16]拳拳，同“拳拳”。恳挚。

言，进退维谷。”毛传：“谷，穷也。”

启。俄闻履声细碎，有烛光自房中出。视之，则青凤也。骤见生，骇而却退，

生强止之，欲与为欢。方持论间，叟掩入。女羞惧无以自容，昂首倚床，拈

闻见，奔告之。至夜，见楼上灯光亮灭，走报生。生欲人觇其异。止之，不

ān—quán千全），缠绵纠结；描述男女间情义深厚，难舍难分。

[48]至性：纯厚无伪的本性。不移：不因境遇贫苦而窜改。

俱年四十余。东向一少年，可二十许；右一女郎，裁及笄耳[3]。酒胾满案，

[26]蹀踱（diéduo迭夺），踱来踱去。义同盘桓，踥蹀。

[45]获戾（li力）：获咎。戾，罪恶。滋大：更加大，更大。[46]少靳

也。

“初，章为诸生，学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中。”[3]吵骂

至夜，复往，则兰麝犹芳，而凝待终宵，寂无声咳。归与妻谋，欲携家

馔。生止之。叟乃酌客。生曰：“吾辈通家[7]，座客无庸见避，还祈招饮。”

病，仆人之从子耳。”叟致敬曰：“久仰山斗[6]！”乃揖生入，便呼家人易

[40]健羽，雄猛善斗的鸟。羽，鸟类代称。

狂，与女俱起，遽搴帏去。生绝望，乃辞叟出。而心萦萦，不能忘情于青凤

-----------------------page74-----------------------

饥，营养不良的面色。

鹌与鹑非一物。《本草纲目》：“鹌与鹑两物也，形状类似，但斑者为鹌也，

[11]负败絮：穿戴破棉袄。

青凤

犹能忆之；五代而上无传焉[12]。幸公子一垂教也。”生略述涂山女佐禹之

次夜，更既深，灭烛欲寝，闻楼后发扃，辟之闸然[20]。急起窥觇，则扉半

面黑如漆，张目视生。生笑，介入研墨自涂，灼灼然相与对视。鬼惭而去。

之上。大亲王，指亲王中行辈之长辈者。

阀。叟自言：“义君姓胡。”生素豪，谈议风生，孝儿亦俶傥；倾诉间[9]，

[8]介：朴重。

久寂然，生乃归寝。自此第内毫不复声气矣。生叔闻而奇之，愿售以居，不

团坐笑语。生突入，笑呼曰：“有不速之客一人来[4]！”群惊奔匿。独叟出，