第四十五章 （上）[第1页/共4页]

几今后，淮光大夫前来拜见。先说道：“四周求医，老母病体始终未见病愈。现在方能抽身前来，甚是失礼。”如此客气以后，便来到公子身边，悄悄报导：“前日仆受命以后，遂找得一个知情的人，详细探听。谁想那人并不非常熟谙，只说‘蒲月间一女子奥妙到此，其成分，连家里的人也保密呢。’我本身也不时从壁缝中窥测，但见侍女模样的几个年青人，穿戴罩裙来交常常，便知这屋子里有要服侍的仆人。昨日下午，趁落日返照，屋内光芒敞亮之机，我又窥测邻家，便见一个坐着写信的女子，边幅好生标致！她堕入深思，似有苦衷。中间的丫环也在偷偷抽泣，都清楚可见呢。”源氏公子听得淮光陈述，微微一笑，心想再详细点就好了。淮光此时想：“主子正值芳华幼年，且容姿俊美，崇高非常，乃天下浩繁女子所期盼的意中人。倘无□□风骚雅趣之事。也未免美中不敷吧！人间凡夫俗子、微不敷道之人，见了这等美人尚且木舍呢。”因而又奉告公子道：“我想或许能再探得些动静。便揭了心机寻了个机遇，向内里送了一封信去。立即便有人写了一封信给我，文笔秀美谙练，非普通女子所书。恐这内里具有不平常的幼年才子呢。”源氏公子说：“你就再去求爱吧，不晓得个秘闻，老是叫人不甚放心。”心想这夕颜花之家，大抵就是前田雨夜批评中所谓劣等的劣等，左马头所谓不敷道的那一类吧。但是此中或许大有珠玉可措，给人以不测欣喜呢。他感觉这倒是件很有兴趣的事。

“暮色苍茫若蓬山，夕颜相隔安能望？”写罢，便教刚才摘花的阿谁侍从送去。却道那人家的女子，并未曾见过源氏公子，只是看他侧影便推想面貌出众，以是题诗于扇赠他，希冀获得答复，却迟迟不见覆信。正觉兴味索然，忽见公子派人送诗而至，立时高兴不已。读罢，世人便筹议如何作答，然众口不一，难以决计。侍从等不耐烦，白手而归。

“政颜凝露容光艳，定是伊人驻马来。”似信手拈来，但又不失文雅。源氏公子心中悄悄称奇，顿觉兴味盎然，忍不住对淮光说道：“这西邻是哪一家，你探听过么？”淮光心想：“我这生子的老弊端又犯了。”又不便说破，只是若无其事地答复道：“我到这里住了五六天，因家有病人，需经心关照，未曾故意机密查邻家之事。”公子心中不悦，说道：“你觉得我心存非分之想么？我只不过想问问这扇子之事。你去找一个知情的人，探听探听。”淮光服从。问了那家的看门人，返来向公子报导：“这屋子的仆人是立名介，听仆人说，他们的仆人到乡间去了。他老婆年青好动，姐妹们都是富人，便常常来此走动。更详确的，我这作仆人的就不晓得了。”源氏公子暗自揣摩道：“如此说来，这扇子定是宫人的，这首诗大抵也是其谙练的对劲之作吧！”又想：“这些并非崇高人家的女子，素昧平生，却这般赋诗相赠，可见其心机也甚为敬爱，我倒不能就此错失良机了。”生性多情的公子，已是情心萌动，遂在一张怀纸上即兴题诗，笔迹却不似昔日：

源氏公子落拓安闲地赏识着。因为是微服出行，他的车马很粗陋，也未叫人在前面呼喊开道。心想未曾有人认得他，便不甚在乎。他坐在车中看那人家，薄板编成的门正敞开着，室内并不宽深，极其粗陋。源氏公子感觉有些不幸，便想起了前人“人生到处即为家”的诗句。但是又想：“玉楼金屋，不也一样么？”正如这板垣中间长着的基草，株株翠绿敬爱；绿草中白花朵朵，白得其乐顶风招展。源氏公子不由吟道：“花不着名分外娇！”但听得侍从禀告：“这白花，名叫夕颜。这类颇似人名的花，惯常在这般肮脏的墙根盛开。”看这一带的小屋，确切尽皆褴褛，整齐粗陋，不堪入目。在此屋墙根旁便有很多自顾开放。源氏公子叹道：“这不幸的薄命花，给我摘一朵来吧！”侍从便循了开着的门出来，随便摘了一朵。正在此时，内里一扇高雅的拉门开了。一个穿戴黄色生绢长裙的女童走了出来，向侍从招手。她拿着一把白纸扇，香气袭人，对侍从道：“请将它放在这白扇上献去吧。这花荏弱柔滑，木可用手拿的。”就将扇交与他。这时恰好淮光大夫出来开大门，侍从便将放着花的扇子交给他，要他献给源氏公子。淮光惶恐不安地说道：“怪我胡涂，竟一时记不起钥匙所放之处。到现在才来开门，真是太失礼厂；让公子屈尊，在这等脏乱的街上等待，实在……”因而赶紧叫人把乍子赶进门去。源氏公子下得车来，步入室内。