第四十六章 （下）[第3页/共5页]

蜜斯窘困万分。要她欢迎一个男客，她从未想过。可大辅命妇这般苦口相劝，她觉得理应如此，便住她摆布。乳母大哥，天一黑就人屋睡了。这时服侍蜜斯的只两三个年青侍女。她们久闻公子仙颜，盖世无双，不免非常冲动，乃至手忙脚乱。她们仓猝给蜜斯换衣，替她打扮打扮。可蜜斯仿佛并不在乎。大辅命妇见此，心想：“这个男人的边幅非常标致，现在为避人耳目，另行穿戴，姿势也更显美好。只要晓得情味的人才气赏识。可现在此人不识风情，实在是对不发源氏公子的。”

蜜斯弹了一回，琴声婉转动听，却并无高超之处。幸得这七弦琴与别的乐器比拟，音色甚好，政公子也不觉刺耳。贰心中如有所感：“这荒凉之地，当初常陆亲王遵循古训，竭心极力地□□这蜜斯，但是现在已影迹全无。此处气象如此苦楚，恐怕是古小说中才有的吧？”他想上前向这蜜斯求爱，又感觉过分莽撞，一时迟疑不决。

八月二十过后，一日傍晚，夜色渐深，但明月不见，惟见繁星闪动。松梢风动，催人哀思。常陆亲王家的蜜斯忆起故世的父亲，不免流下泪来。大辅命妇早欲叫源氏公子偷偷来此，她感觉此时恰好。玉轮垂垂爬上山顶，月光清幽，映照着残垣断壁。触景生情，蜜斯倍觉悲伤。大辅命妇劝她操琴。琴声模糊，情味盎然。可这命妇感到还不敷味，她想：“如果再弹得轻怫些才好呢。”

果如所约，十六日，源氏公子定时而至。大辅命妇道：“真不巧啊！月色昏黄，如此，琴声恐怕不会明朗吧？”公子答道：“无妨，你尽管劝她弹。既来之，听听也好，总不能绝望而归吧？”大辅命妇让公子在本身屋里等待。房间非常粗陋，她心中不忍，但也顾不得了，便单独平常陆亲王蜜斯所居的正殿而去。透过格子窗，只见蜜斯正欣弄月下庭中美景。恰是机遇，因而大辅命妇道：“我想起您的琴弹得极好，就乘良宵来此一饱耳福。平时繁忙于公事，出人仓促，使得不能埋头拜听，实甚遗憾！”这蜜斯答道：“操琴需有知音，你来恰好。但你乃宫中之人，琴声恐不汇合你意的！”便取过琴来。大辅命妇不免担忧：不知源氏公子听了有何感触？心中非常忐忑木安。

一天，大辅命妇和源氏公于于闲谈时偶尔提及一小我来：常陆亲王暮年得女，心疼备至。，现在亲王归天，此女孤傲不幸。源氏公子道：“那够惨的介因而向她探听详情。大辅命妇道：“此女品性、边幅如何，我所知不详。惟觉此人生性喜静.难以与人靠近。偶然她和我说话，也要隔着帷屏。与她相好只要七弦一。”源氏公子道：“琴是三友之一1，女子只是与最后一个无缘。我非常想聆听她的琴音呢。她父亲精于此道，猜想她定也伎俩不俗。”大输命妇又道：“恐不值得你亲身去聆听吧。”公子道：“且不要自视甚高，趁这几天春夜月色昏黄，你陪我悄悄去吧！”大辅命妇甚觉费事，但官门无事，孤单无聊，就承诺了他。她的父亲在外另有宅院，为看望这位蜜斯，也常帮衬常陆亲王的旧宅。大输命妇往昔不喜与后母在一块，跟这蜜斯却也要好，也常来此处宿夜。