第四十六章 （下）[第1页/共5页]

源氏公子走出门去，灵机一动，想道：“若到正殿那边，或许有幸窥得蜜斯。便轻手重脚走畴昔。正殿前的篱笆墙，多数垮塌，只剩下一处。他便走到那边。哪知早有一个男人立在那边向里窥望。他想：“这是何人？必然又是寻求这位蜜斯的吧？”便停下来细瞧，源氏公子万难推测此人竟是头中将。本来，傍晚公子和头中将从它中返回，在途中和头中将分离，却不回二条院私邸。头中将甚觉奇特，内心嘀咕：“他将到那边去？”他本身本来要去幽会，此时来了兴趣，临时不去，便跟在源氏公子前面，窥察他的行迹。头中将身着便服，骑匹不显眼的驾马。公子竞毫未发觉。他见源氏公子走进了这所旧宅，更觉惊奇。忽地内里传出琴声，他便侧耳谛听。他鉴定源氏公子不久便会出来，以是一向守在那边。

自此今后源氏公子和头中将都写信给这蜜斯。两人苦苦等待，但是都沓无音信。头中将更是焦急，他想：“此人实在不解风情。如此孤单闲居，应有情味才是。见草木生情，听风雨感念，发为诗歌，诉诸笔墨，让人察其表情，寄予怜悯。不管成分多么崇高，如此过分拘束，毕竟令人不快。”两人一贯无所不谈，头中将因而问源氏公子：“你是否已收到了那人的复书？不瞒你说，找也试写了一封信去，可音信沓无，此人也太矜持了。”他满腹怨气。源氏公子想：“果不其然，他也在向她求爱见”便笑道：“唉，这小我，她是否复书，我本无所谓。收到与否，也记不得了。”头中将见源氏如此口气，猜想公子已收到复书，更恨那女子怠慢于他。而源氏公子对这女子本无特别密意，加上她如此冷酷，是以早已无甚兴趣。可现在得知头中将在向她求爱，心想：“头中将能说会道，每日去信，恐怕这女子经不住引诱，会爱上他。当时倒将我一脚踢开。我但是起首求爱之八，果然这般，岂不落人嘲笑？”以是使慎重嘱托大辅命妇：“那蜜斯拒不复书，让人苦苦等候，实在令人尴尬！或许她以为我是薄幸之人吧？可我并非薄情之人。始终是女人多了心机，另寻相好，半途将我抛开，反倒见怪于我。这蜜斯独居一处，又无父母兄弟前来滋扰，不必顾虑，实在敬爱。”大辅命妇答道：“未见得如此。你将他想得如此之好，却不知到底如何呢！不过这小我内疚和婉，谦善沉寂，其美德倒是人间少有的。”她把本身所知―一描述出来。公子道：“看来，她并非机灵练达之人，但那老练般的天真，倒叫人垂怜。”说时，他脑里映现出夕额的模样。这期间源氏公子得了疟疾，又为藤壶妃子那不成告人之事，整天忧愁不安，心中沉闷。转眼，春已尽，夏季也一晃而过。

果如所约，十六日，源氏公子定时而至。大辅命妇道：“真不巧啊！月色昏黄，如此，琴声恐怕不会明朗吧？”公子答道：“无妨，你尽管劝她弹。既来之，听听也好，总不能绝望而归吧？”大辅命妇让公子在本身屋里等待。房间非常粗陋，她心中不忍，但也顾不得了，便单独平常陆亲王蜜斯所居的正殿而去。透过格子窗，只见蜜斯正欣弄月下庭中美景。恰是机遇，因而大辅命妇道：“我想起您的琴弹得极好，就乘良宵来此一饱耳福。平时繁忙于公事，出人仓促，使得不能埋头拜听，实甚遗憾！”这蜜斯答道：“操琴需有知音，你来恰好。但你乃宫中之人，琴声恐不汇合你意的！”便取过琴来。大辅命妇不免担忧：不知源氏公子听了有何感触？心中非常忐忑木安。