第七十章 （下）[第1页/共5页]

“我不要你找，你晓得的。拿着你的人为吧。”

“不来了，先生，我还得清算行装呢。”

“吝啬鬼！”他说，“问你要点儿钱你就回绝！给我五镑，简。”

“承诺我只呆一礼拜。”

“我从贝茜那儿听到他日子不好过。”

“明天早上还提及过你呢，但愿你能来。不过她现在睡着了，或者说非常钟之前我在楼上的时候，正睡着呢。全部下午她老是那么懒洋洋地躺着，六七点钟摆布醒来。蜜斯，你在这儿歇个把小时，然后我跟你一起上去好吗？”

我取出钱包，内里瘪瘪的。“五先令，先生。”他伸手拿过钱包，把内里的钱全倒在手掌上，噗吃一声笑了出来，仿佛是钱使他欢畅似的。他立即取出了本身的皮夹子，“拿着吧，”他说着递给我一张钞票：五十英镑，而他只欠我十五英镑。我奉告他我找不出。

“不好过！不能再坏了，他在一批坏男女中间厮混，糟塌了身材，荡光了产业，负了债，坐了牢。他母亲两次帮他弄出来，但他一出来便又找到了老了解，规复了旧风俗。他的脑筋不大健全，那些同他相处的恶棍，不择手腕棍骗他。三个礼拜之前，他来到盖茨黑德府，要夫人把甚么都给他，被夫人回绝了，因为她的财产早已被他华侈掉很多。以是又只好返归去，随后的动静便是他死掉了。天晓得他是如何死的！――他们说他他杀了。”

“那就返来拿吧，你有四十镑存在我这儿。”

“够啦，先生，不过现在你欠我五英镑了。”

“是的，罗伯特，我会筹办好的，我仿佛该当去。”

“去看一名生了病的太太，是她派人来叫我的。”

“不错，她还活着，并且更明白事理，更泰然了。大夫说她会拖上一周两周，但以为她很难好得了。”

“不，先生，她派了一个赶车人来。”

“哎呀！――我晓得你会来的！”我进门时利文太太叫道。

“谁同你一起走？可不能独个儿跑一百英里路呀？”

“哪位抱病的太太？――她住在哪儿？”

“我也要派用处，先生，”我回嘴道，双手抓住钱包藏到了背后。“那钱我说甚么也不放。”

“让她别碍着我新娘，不然她会过份地鄙弃她。毫无疑问，你这建议有事理。像你说的，阿黛勒得上学，而你，当然，得直奔――妖怪？”

“盖茨黑德的里德吗？盖茨黑德府是有一个叫里德的，是个处所法官。”

“不，先生，我亲戚们没有那层能够要求帮手的干系――不过我会登告白。”

“约翰先生？”

“晚餐后你下楼来客堂吗？”

“他母亲如何受得了呢？”

“你要呆多久？”

“先生？”

“是的先生，他在那儿已经住了十年。”

“一样说法，如果你欢畅，先生。”

“承诺我一件事。”

“哎呀你瞧，爱蜜斯，这不是一桩平平常常的不幸，他的糊口非常放荡，比来三年他放纵得出奇，死得也吓人。”

“再见，罗切斯特先生，临时告别了。”

“我还是不要承诺好，很能够我会不得不食言。”

“好吧，你得带些钱在身边，出门可不能没有钱。我猜想你钱未几。我还没有付你人为呢。你一古脑儿另有多少钱，简？”他笑着问。

“连五镑也不给，先生，五便士也不给。”