明尼阿波利斯，密尔沃基路站，1929年[第1页/共5页]

他笑了：“如果他们不照办的话，那又如何样？”

斯卡查德夫人点点头。

“我没说错吧？”“德国仔”顺着我的目光望去，嘴里说道，“也就落个猪食。”

女人笨拙地接过卡迈恩，一下子搂进怀里。她还不风俗抱宝宝。我伸脱手，把他的腿掖到她的胳膊下。“感谢你照顾他。”她说。

四周的人们纷繁指指导点，窃保私语，我很猎奇他们是否晓得我们的来意。紧接着，我一眼瞥见一张贴在柱子上的大幅海报，红色的纸张上用玄色印刷体写着：征人收养孤儿

“您老婆犯不着说那种话。”“德国仔”低声道，但每一个字我都听得清清楚楚。

本批儿童春秋不一，性别不一

“巴尼・麦卡勒姆。这是我的老婆，伊娃。”

我能感受斯卡查德夫人的目光落在了我们身上。“和蔼的夫人，”我低声对卡迈恩私语，“她想当你的妈妈。”

跟着一阵尖厉的刹车声和一股澎湃的蒸汽，列车驶进了车站。卡迈恩一声也不吭，凝神瞪着楼房、电线和窗外的人――毕竟，小家伙刚刚才从数百英里郊野与树木中穿行而过。

柯伦先生清清嗓子，开端发言。我望着他，重视到他那涨得通红的脸颊，躲闪的眼神，浓浓的眉毛，低头沮丧耷拉着的棕色小胡子，另有马甲下鼓出的啤酒肚，活像个藏不住的气球。“只要做些文书活，简朴得很。”他奉告明尼苏达州的美意人们，“这台上的某个孩子就归你了。他们个个健壮安康，干农活也行，干家务也行。你有机遇把某个孩子从温饱交煎、一贫如洗中挽救出来。如果说你们还把他们从罪过和出错中挽救了出来，那也算不上夸大其词，我信赖斯卡查德夫人会同意这类说法。”

斯卡查德夫人点点头：“好，柯伦先生，筹办好了吗？”

斯卡查德夫人迈上了高台。“好吧，孩子们，持续上路吧。”她说，“究竟一个孩子如何样才合适一户人家，这实在说不清。但诚恳说，如果一户人家不是经心全意欢迎你们，对你们来讲也不是甚么好去处。以是……固然目前的服从仿佛并不睬想，但我敢说，实在如许最好。如果再试几次，局势较着……”说到这里，她有些迟疑，“眼下我们还是操心下一个目标地吧，明尼苏达州奥尔本斯的美意人正等着呢。”

我不得不极力不哭出声来：“没人要我，我必须回火车上去。”

斯卡查德夫人低下头：“圣母马利亚，求你对这些孩子施以仁慈，指引他们的人间之路，佑护他们的人间之路。我们是你谦虚的仆人，奉主耶稣之名，阿门。”

我们在一间大屋深处，屋子铺着木板，没有窗户，内里熙熙攘攘挤满了到处转悠的人和一排排空椅子。斯卡查德夫人领着我们沿中心过道向屋子火线一个低矮的台子走去，人群顿时变得鸦雀无声，接着响起了窃保私语。过道里的人纷繁闪到一旁，给我们让出一条路。

统统公然不出“德国仔”所料。粗鄙的乡间人家，要找人手干农活。他们乃至没有把他领下台。

“筹办好了，斯卡查德夫人。”他把肩膀靠在那扇大门上，推开了门。

与此同时，我面前那位苗条的金发女子一向在用手指轻抚卡迈恩的胳膊。小家伙还依偎在我怀里，正透过睫毛打量她。“你很乖，对吧？”她悄悄戳戳宝宝柔嫩的身子，他踌躇着对她笑了笑。