第68章 巴斯克维尔的猎犬7[第2页/共3页]

“您必然传闻过关于这个家属与猎犬的传说吧?”

“啊，您看那边的小山，那儿但是罕见植物和胡蝶的天国。要到那边去，必须得穿过这池沼。”

“我想这只能怪我们本身，而不能怪这庄园!”准男爵说道，“当时因为旅途劳累，车上又冷，以是我们对这个处所的印象不太好，而我们现在身心已焕然一新，以是又感到很镇静了。”

“这片沼池真是个奇特的处所啊!”他说道，“您永久不会对它感到腻烦的。沼地中的绝妙之处会令您难以设想。”

“完了!”他说道，“泥潭已经把它淹没了。两天以内就断送了两匹，此后说不定还会陷进多少匹呢。在枯燥的日子里，他们已风俗在那儿跑来跑去，只要它们堕入泥潭才会明白干湿两季有多么分歧。”

“爵爷，这所宅子里只要两个女人，”他答复道，“一个是女仆，她睡在劈面的配房里；另一个就是我老婆。但是我敢包管，她没有哭。”

“歇洛克・福尔摩斯先生呢?”

“他的神经已经严峻到了一见到狗就会对他脆弱的心脏产生致命影响的程度。我想他死的那天早晨，在水松夹道那儿真的瞥见了甚么东西。我晓得他的心脏很脆弱。”

我们穿过一条狭小多草的小道，盘曲迂回地走过沼地。

“这倒是个少有的放马的好处所。”

“您当然会这么想，但是到现在为止，这类设法不知使多少人丧命了。您瞥见那片嫩绿的草地了吗?”

“我敢必定，是个女人的哭声。”

“我在半梦半醒间确切听到有人在哭。可厥后甚么也听不到了。”

“查尔兹爵士暴亡以后，我们都担忧亨利爵士不肯住在那边。亨利爵士对这件事不会有甚么惊骇心机吧?”

“是啊，这里有一条巷子，只有技艺快速的人才气通过，我已经找到这条路了。”

这句话使我顷刻间屏住了呼吸，可再一看他安静的面孔和沉着的目光，才感觉他并非用心要使我惊奇。

“我们早已看到您那侦察案的记叙了，并且您在赞美您朋友的同时，也一样为人所知。当摩梯末对我谈起您的时候，他也不得不提到您的名字。既然现在您到了这儿，就申明福尔摩斯先生对这个案件产生了兴趣。我很想晓得他的观点。”

“那么您以为有一条狗追着查尔兹爵士，就把他吓死了?”

“那就是大格林盆池沼，”他说道，“在那边，不管人畜，一步不谨慎就会送命。但是我能找到通往沼潭中心的那条路，并且还能活着出来。天啊，又有一匹不利的小马陷出来了。”

这时，我看到苔草丛中，有个棕色的东西正在来回翻滚，脖子挣扎着向上伸，随后收回了一阵痛苦的鸣叫。我浑身发冷，可斯台普谷先生仿佛比我要更加固执。

“但是，这还不但是设想的题目，”我答复道，“比如，您听到了有人――我想是位妇人――在夜里哭吗?”

“您的木匣和网已经清楚地奉告我了，”我说道，“我早就晓得斯台普谷先生是个生物学家。但是，您如何会熟谙我呢?”

可厥后，证了然他在扯谎。因为早餐后，我在长廊上碰到了白瑞摩太太，她的双目无可讳饰地都红了，还用红肿的眼睛看了我一下。从这类征象看来，昨晚哭的必然是她了。如果她确切哭过，那么他丈夫必然就晓得原委，但是他为甚么要坦白本相呢?另有，她为甚么哭得这么悲伤呢?而他是第一个发明老爵士尸身的人，关于白叟灭亡的环境也是从他嘴里晓得的。能够吗?莫非我们在摄政街那辆马车里看到的就是他吗?起码髯毛很像。我如何才气弄清这一点呢?明显，起首要做的应当是去找格林盆的邮政局长，弄清那份摸干脆的电报是否定真劈面交给了白瑞摩。不管答案如何，我起码应当有些能向歇洛克・福尔摩斯陈述的事儿。