第34章 归来记10[第4页/共4页]

“接下来，福尔摩斯先生，我就要谈到要向您就教的详细事情了。你晓得，每礼拜六上午我都会骑车到法纳姆车站，赶十二点二十二分的火车进城。从奇尔特恩农场出来的巷子很偏僻，特别是一段一英里多长的路更加萧瑟：在靠近克鲁克斯伯里猴子路前，你普通碰不到一辆马车、一个农夫。两周前，我又一次颠末此路段时偶尔转头瞧了一下，看到身后二百码摆布有个男人在骑车，仿佛是其中年人，留着短黑胡。到车站前，我又回望了一下，那人不见了，以是我也没把他记在心上。不过，先生，我礼拜一返回时竟又在同一地点看到了同一小我。而接下来的又一个礼拜六和礼拜一，故事再一次重演了一遍。那人总与我保持必然间隔，我把这事奉告卡拉瑟斯先生后，他订购了一匹马和一辆简便马车。

福尔摩斯以异想不到的结局结束了他在乡间的日子。他到很晚才回到贝克街，嘴唇划破了，额头上还肿起了大包。固然是一副狼狈的模样，但他看起来很欢畅。

“假定伍德利也算作一个倾慕我的人的话，那么只要阿谁讨厌的家伙了。”

“你在乡间任教。”

“请谅解，”福尔摩斯说，“当时是甚么时候?”

“先生，我那死去的父亲叫詹姆斯?史女人，是一名老帝国乐队的批示。我和母亲无依无靠，我唯一的叔叔叫拉夫尔?史女人，25年前去了非洲，至今没有消息。父亲身后，我家很穷。可有一天有人奉告我们，《泰晤士报》登了一则扣问我们下落的启事。我们当即按报上的名字去找了那位状师。在那边我们碰到了两位先生，卡拉瑟斯和伍德利，他们是从南非返来探亲的。他们说他们是我叔叔的朋友，几个月前我叔叔死了。在约翰内斯堡临终前，叔叔请他们找到支属，并包管使他的支属不至于贫困得志。我感到非常奇特：叔叔生前向来不体贴我们，为甚么身后要这么做?可卡拉瑟斯先生解释说，那是因为叔叔听到哥哥死讯后就感到照顾嫂子和侄女是他的任务。”

“有人寻求如许一名女人是普通的，”福尔摩斯深思地抽着烟斗说道，“不过在偏僻村路骑自行车去追，那不明智。明显这是一个偷偷爱上她的人。可这件案子有一些细节又非常奇特和让人沉迷。”

“另有甚么别的男人倾慕过你吗?”

“噢，先生，不过这能够只是我的猜想，但是偶然我仿佛感觉卡拉瑟斯先生对我也仿佛成心机。我们会面的机遇很多，早晨我给他伴奏，他甚么也没说过。他是个好人，但是一个女人的内心是很明白的。”